花粉商走到大門口，剛好一匹精壯的英國馬，渾身大汗，拉著一輛當時巴黎街上最漂亮的雙輪車在門口停下。皮羅多淚眼模糊，差點兒沒看見。他恨不得讓車子撞倒，死掉算了；那也許人家會說他遭了意外，事情才攪得一團糟的。他沒有認出，來的是身段苗條的杜·蒂埃，穿著漂亮的晨裝，一麵把韁繩遞給跟班，一麵拿毯子蓋了牲口，那匹純血種的馬背上濕漉漉的全是汗。
他招呼老東家道：“怎麽在這兒呀？”
其實他早已知道。格萊弟兄向克拉巴龍打聽賽查，克拉巴龍按照杜·蒂埃的吩咐，把花粉商多年的信譽說得一文不值。可憐蟲的眼淚雖然馬上止住，已經充分泄露了他的心事。
杜·蒂埃說道：“你可是來要這些阿拉伯人[88]幫忙的？哼！你不知道這批商界上的劊子手作了多少壞事！他們囤足了靛青，把靛青抬價；為了要改進大米，操縱市場，就壓低行情，逼人家低價拋出。他們都是手段毒辣的海盜，沒有王法，沒有信仰，沒有良心的！他們會做出什麽事來，難道你不知道麽？看你手頭有樁好買賣，就放款給你；等到你被買賣拖住了，就來收回款子，逼你三錢不值兩文的把事業讓給他們。他們在勒·哈佛，波爾多，馬賽，幹的好事，人家會告訴你一大堆呢！他們拿政治做幌子，遮蓋了多少混賬事兒！所以我老實不客氣盤剝他們。親愛的皮羅多，咱們一塊兒走走罷。——約瑟，馬熱得很，你牽著它去遛一下。值到三千法郎的牲口也是一筆資本呢。”
他說著往大街那邊走去。
“告訴我，親愛的東家——因為你是我老東家啊——是不是要用錢？他們問你要抵押品麽？那些混賬東西！我是知道你的，憑你的票據，我就借錢給你。我的錢是清清白白，千辛萬苦掙來的。我是到德國去發的財。現在可以告訴你了：我把王上欠的債六折收進；你作的保對我幫助不小，我很感激。你要是缺少萬把法郎，在我這兒拿吧。”