原文
行山林、險阻、沮澤，凡難行之道者，為圮地①(……圮地則行)。所由入者隘，所從歸者迂，彼寡可以擊吾之眾者，為圍地(……圍地則謀)。
注釋
① 圮地：水毀難行稱“圮”。
譯文
山林、險阻、水網、湖沼等難於通行的地區，就叫“圮地”(……在“圮地”，要迅速通過)。進去的道路很狹窄，退出的道路迂回曲折，敵人用很少的兵力就可以擊敗我們多數兵力的地區，就叫“圍地”(……在“圍地”，要運用計謀)。
曆史故事
秦晉崤之戰
秦穆公在位的時候，秦國國力日漸強大，秦穆公就有了圖霸中原的念頭。但秦國地處西部，想要進入中原，就要打敗中原的各個諸侯國。
這一年，秦穆公聽說鄭國、晉國的國君新喪，就想先對實力較弱的鄭國出手。攻打鄭國，要先經過晉國，於是秦國偷越晉國，偷偷通過晉國的崤山隘道。可大軍前進時，不巧遇到一個賣牛的鄭國人弦高，孟明視擔心軍情會泄露，就不敢再進攻，決定回師。
秦軍第一次過崤山隘道時，沒有遇到晉軍，所以疏於戒備。沒想到晉軍專門等著秦軍回程時偷襲，秦軍進入伏擊地域後，晉軍立即封鎖峽穀兩頭，發起猛攻。秦軍進退不能，結果全部被殲。
秦穆公
春秋時期的秦國國君。秦穆公繼位後，任用了一批很有才幹的大臣，擊敗強國晉國，逐漸滅掉諸多西戎國家。他極大地擴張了秦國的疆域，為日後秦統一中國奠定了基礎。
華杉詳解
7.圮地
山林、險阻、水網、湖沼等難於通行的地區，就叫圮地。
吳王問孫子：“我軍進入圮地，山川地形險惡，道路難以行走。行軍時間太長，士卒疲勞。前有強敵，後有伏兵，敵軍再以輕車驍騎在隘道口截擊我們，怎麽辦？”