原文
施無法之賞，懸無政之令，犯①三軍之眾，若使一人。犯之以事，勿告以言；犯之以利，勿告以害。
注釋
① 犯：驅使，指揮。
譯文
施行超出法定的獎賞，頒發打破常規的號令，指揮全軍之眾，如同使喚一個人一樣。驅使士卒執行任務，不必告訴他們意圖；隻叫他們去爭利，不必告訴他們有什麽危害。
曆史故事
高仙芝遠征小勃律
唐玄宗在位時，吐蕃長期跟唐軍互相較量，蔥嶺就是它們爭奪的重點之一。蔥嶺上有兩個國家——小勃律和大勃律，控製這兩國，吐蕃就能控製西北各國。於是唐玄宗派大將高仙芝征討小勃律。
小勃律地勢險峻，要攻打它，必須穿過坦駒嶺。那是興都庫什山著名的險峻山口，登臨山口，必須沿冰川而上，別無其他道路。
高仙芝擔心士兵畏懼險途，就偷偷派一小隊騎兵，裝成當地的胡人來迎接大部隊。高仙芝假裝很高興，兵士見到有當地人帶路，也不害怕了。唐軍得以迅速下嶺，向小勃律前進。
高仙芝
唐朝中期名將。高仙芝長期在安西四鎮節度使手下任將領，後來受到大將夫蒙靈察賞識，被提拔重用，並因此被唐玄宗派遣征討小勃律。此戰之後，唐軍聲威大震，高仙芝自己也獲得了極高的聲譽。
華杉詳解
“施無法之賞，懸無政之令”，即攻城拔寨的時候，就要超越法定的獎賞。戰爭是非常時期，要頒布打破常規的號令，因為重賞之下必有勇夫，所以，為了勝利，平時的一些規矩就不遵守了，可以有臨時的、特殊的規矩。
“犯三軍之眾，若使一人”，就是前文多次說過的“治眾如治寡，用眾如用寡”。
這兩條都很好理解，下麵我們主要解釋“犯之以事，勿告以言；犯之以利，勿告以害”。