原文
紛紛紜紜①，鬥亂②而不可亂也；渾渾沌沌，形圓③而不可敗也。亂生於治，怯生於勇，弱生於強。治亂，數也④；勇怯，勢也；強弱，形也。
故善動敵者，形之⑤，敵必從之；予之⑥，敵必取之。以利動之，以卒待之。
注釋
① 紛紛紜紜：紛紛，旌旗翻轉的樣子。紜紜，是士卒之貌。指雜亂而眾多。
② 鬥亂：於紛亂狀態中戰鬥。
③ 形圓：部署軍隊如圓形，文中指能應付各種可能情況。
④ 治亂，數也：數，組織編製。治亂要看組織紀律。
⑤ 形之：形，暴露。把偽裝暴露給敵人看。
⑥ 予之：給予敵方利益。
譯文
在紛紛紜紜、亂糟糟一片中戰鬥，要使軍隊不混亂；在混混沌沌、不清晰的情況中打仗，要部署得可以對付各種可能情況而不被打敗。混亂從嚴整中發生，怯懦從勇敢中發生，軟弱從堅強中發生。是嚴整還是混亂，靠組織編製的好壞；是勇敢還是膽怯，靠態勢的優劣；是強大還是弱小，是力量大小的表現。
所以，善於調動敵軍的人，會用假象迷惑敵軍，敵軍就會(據此判斷)跟從我方的調動；給予敵軍一點兒利益，敵軍必然趨利而來。用利益去調動敵人，用重兵來等待敵人。
曆史故事
庸浦之戰
庸浦之戰是春秋時期吳國和楚國一係列戰鬥中的一戰。在這一戰裏，楚國誘使吳國進入埋伏圈，大敗吳軍。
這一年，楚國的君主楚共王死了，吳國便打算趁機進攻楚國。楚國大夫養由基說：“吳國趁我們君王剛死的時候來攻擊，一定是以為我們不能出兵，所以他們必然會掉以輕心。”於是，養由基向楚國司馬子庚提出設下埋伏、誘敵深入的戰略，子庚采納了這個建議。
兩軍交戰的時候，養由基先是率領部分楚軍，進擊已渡過長江的吳軍，然後又詐敗後撤。吳軍不辨真假，尾隨楚軍追到了庸浦這個地方。早等在這裏的子庚，就指揮埋伏於該地的三處伏兵猛攻吳軍。吳軍遭到突然襲擊，無法組織抵抗，隻能潰敗而逃。