原文
法者，曲製①、官道②、主用③也。凡此五者，將莫不聞，知之者勝，不知者不勝。
注釋
① 曲製：部曲、旌旗、金鼓之製，也就是組織架構、部隊編製、指揮係統。
② 官道：官，百官之分。道，糧道。
③ 主用：主軍費用。
譯文
“法”就是指軍隊的編製、指揮信號的規定、將官的職責，糧道和軍需軍械的管理等情況和製度。凡是這五方麵的情況，將領不能不知道。隻有掌握了這些情況，才能取勝，沒掌握的就不能取勝。
曆史故事
生子當如孫仲謀
“生子當如孫仲謀”這句話是曹操說的，這句話裏的“孫仲謀”就是東吳的統治者孫權。這句話，表達了曹操對孫權的讚賞。
孫權，字仲謀，是三國時代孫吳的建立者。孫家在江東的基業，是靠孫權的父親孫堅和兄長孫策打下的。後來孫策遇刺身亡，東吳頓時群龍無首。孫策在臨終前，把東吳的命運托付到還不滿十九歲的孫權手上，並說：“舉江東之眾，決機於兩陣之間，與天下爭衡，卿不如我；舉賢任能，各盡其心，以保江東，我不如卿。”也就是說，在兩軍對陣、爭霸天下方麵，孫權不如自己，但在選賢用能、任用人才上，自己不如孫權。
孫權果然不負兄長所望，他以張昭為師父，以周瑜、程普等舊臣統禦諸將，先後擊敗了反叛的部將和宗室內的不滿勢力。接著，他又廣招賢才，網羅了諸葛瑾、魯肅、嚴畯、步騭、陸遜、徐盛等一眾人才，穩定了江南局勢。
孫權的事跡或許不如諸葛亮、周瑜、關羽這些謀臣名將的流傳性廣，可正是因為他具備統禦人才的才能，才奠定了東吳在三國中的地位。
孫策
漢末群雄之一。他是破虜將軍孫堅長子、吳大帝孫權長兄，也是孫吳政權的奠基者之一。孫策在父親孫堅的基礎上，統一了江東。可正當他準備發兵北上時，卻在狩獵時被刺客所傷，不久後身亡，年僅二十六歲。