原文
佯北勿從。
譯文
假裝敗北的敵軍不要追。
曆史故事
紙上談兵
紙上談兵的故事曾在前文多次當作例子，但沒有詳講。這個典故就來源於秦國與趙國的重大戰役——長平之戰。
長平之戰前期，趙國的統帥是老將廉頗。廉頗堅守城池，拒不出戰。秦軍求戰不得，久戰不利，後來就使用了離間計，導致趙王換掉了廉頗，任命趙括為統帥。趙括是名將趙奢的兒子，但在領兵才能上卻遠遠不及父親。
等換了趙括後，秦軍主帥白起派出餌兵，佯裝敗退，將趙括引到預設陣地長壁。這時的秦軍分成了三個部分，一支與趙括作戰；第二支穿插到趙軍身後，擋住了趙括退路；第三支插到留守大本營的趙軍營壘間，切斷所有糧道，以及趙括與大本營的聯係。趙軍被圍，動彈不得，終至全軍覆沒。
趙括
戰國時期的趙國將領，名將趙奢之子。長平之戰中，秦國因久戰不勝，就派人散播謠言，說秦軍最怕趙括領兵。趙王急於求勝，於是用趙括換掉了廉頗。趙括雖然自幼熟讀兵書，卻缺乏臨場應變，最終中了秦軍誘敵之計，導致長平戰敗。
華杉詳解
“佯北勿從”，是假裝敗北的敵軍不要追，後麵的“餌兵勿食”也有這意思。
派一支部隊上去打，假裝敗退，引敵人大部隊過來，然後出奇兵滅他。這是個標準戰術，看過兵法的人都知道。但是到了戰場，我還是沒法判斷敵人是不是假裝敗退；看見餌，也不知道裏麵有沒有騙局。所以才有“紙上談兵”之說，我似乎什麽都知道，但判斷不了具體情況，就不算真懂了。
還是舉韓信背水一戰的例子。拿主帥，甚至拿皇上做餌兵，在曆史上不止一回，因為這個餌讓人無法拒絕，更別說一興奮起來，哪管什麽餌不餌的。韓信親率餌兵出戰，大張旗鼓，帥旗飄揚，趙軍都興奮了，都想著萬馬軍中取韓信首級，自然容易中計。