原文
銳卒勿攻,餌兵勿食。
譯文
不要強攻敵人的精銳部隊,不要貪圖敵人的利誘。
曆史故事
柏壁之戰
柏壁之戰發生在隋末唐初,是李世民的又一場大勝之戰。
李世民在這一戰裏大敗軍閥劉武周、宋金剛,消滅了這一割據勢力。
劉武周本是隋朝將領,隋末天下大亂,他起兵造反,自稱皇帝,又得了突厥外援,一路勢如破竹。劉武周和唐軍交兵,連勝數場,黃河以東盡歸其手。甚至連李淵都被他打怕了,想要放棄老巢太原,“謹守關西而已”。李世民卻說:“太原是王業所基,國之根本,而且河東富實,京邑所資,不可放棄。”隨後,他主動請纓,親率三萬精兵討伐劉武周。
李世民率軍乘堅冰渡過黃河,與劉武周的部將宋金剛在柏壁對陣。李世民和堂弟李道宗登高觀察,李道宗認為劉武周軍容強盛,難以力爭。李世民跟他想到一塊兒了,於是就跟宋金剛熬了起來,熬了敵人整整五個月,堅壁不戰,隻是派軍騷擾,斷他糧道。宋金剛糧草沒了,銳氣也沒了,隻得退軍。
他一退,李世民就“擊其惰歸”,猛追了一晝夜,打了八仗。唐軍三天沒解甲,兩天沒吃飯,將領們都覺得差不多了,不能再追了,李世民則堅持要徹底打垮對方。於是唐軍繼續追擊,抓住宋金剛主力,一戰殲滅。劉武周見大勢已去,棄太原城逃往突厥,不久為突厥所殺,政權隨之滅亡。
劉武周
隋朝末年的地方割據勢力之一。在隋末群雄並起的時期,劉武周是最早反叛隋朝的人。他聯合突厥,占據山西,又進一步控製了黃河以東大片區域,還得到了一部分地主與人民的支持,自立為帝。但最終,他也在與李唐的戰鬥中敗亡。
華杉詳解
“銳卒勿攻”的“銳”,和前麵“朝氣銳,晝氣惰”的“銳”,是一個意思。敵軍銳氣正盛的時候,我們就避一避,熬一熬,等他興奮勁過了,餓了、渴了、累了、疲了,再打。