有一次途中休息,果文達跟其他僧人一起待在名妓卡瑪拉送給喬達摩弟子的林苑裏。他聽說離此約一天路程的河邊住著個老船夫,被許多人視為聖者。果文達渴望見到這位船夫,於是在繼續朝聖之旅時選擇了去渡口的路線。他雖說一輩子謹守教規戒律,也由於年高德劭而受到年輕僧侶敬重,但內心中仍舊燃燒著不安與探求的火焰。
他來到河邊,請求老人擺渡,隨後在抵達對岸下船時對老人說:
“你為我們出家人和朝聖者做了許多好事,擺渡了我們許多人。船家啊,你該不也是一個尋求正路的探索者吧?”
“可敬的人啊,你自稱是個探索者,”悉達多眼含笑意,回應道,“可是你顯然年事已高,怎麽還穿著喬達摩弟子的衣服呢?”
“我確實老了,”果文達回答,“但是我並沒有停止探索。我永遠也不會停止探索,看來這是我的宿命。還有你,我覺得也探索過。你願意跟我說說嗎,可敬的人?”
“要我對你說什麽呢,可敬的師父?”悉達多問,“也許是要我說你探索得太多?還是說你隻顧探索,卻無所發現?”
“什麽意思?”果文達問。
“一個人探索的時候,”悉達多說,“很容易眼睛隻盯住他所尋找的事物,結果就什麽也找不到,什麽也不能吸收,因為他總是想著要找的東西,因為他有一個目標,便受到這個目標的約束。探索意味著有一個目標,發現卻意味著目光自由,胸懷坦然,沒有目標。可敬的人呀,你也許事實上是個探索者,因為你努力追求自己的目標,可是卻看不見某些眼睛跟前的事物。”
“我還是沒完全明白,”果文達請求說,“你到底什麽意思?”
“噢,可敬的人呀,”悉達多應道,“幾年前你曾經到過這河邊一次,在河邊發現一個酣睡的人,就坐在他身邊守護著他。可是果文達,你卻沒認出那個酣睡的人。”