專製統治與以政治笑話為主要表現形式的地下文化是一對孿生兄弟。
長期遭受普魯士專製統治的德國人早就具有創作與傳播政治笑話的習慣,以此宣泄心中的不滿,苦中作樂。在納粹高壓政治和文化專製主義的統治下,政治笑話此伏彼起,民眾用納粹能夠容忍的詞語,甚至用貌似正麵的語言,來諷刺某些人或事,表達內心的不滿,形成一股掏挖納粹統治基礎的暗流。由於講政治笑話是一種無法控製的大眾現象,不僅受懲罰的幾率不高,而且懲罰力度也難以膨脹,因而屢禁不止。據統計,這類事件進入法庭受理的部分中,60%講笑話的人受到警告後即被釋放回家,尤其是在酒館裏,如因多喝了幾杯說了出格的話而受到懲罰,容易引起民眾的反感。少數被處以罰款,隻有22%的案件被確定為“惡意誹謗”,判處五個月以內的監禁。[42]
“領袖國家”(Führerstaat)本來是官方用語,表明納粹德國的基本性質,但是在老百姓的嘴裏,它包含了“領袖的意願就是國家的最高法律”的意思。[43]此外,由於納粹政權窮兵黷武,奶油嚴重短缺,隻好用人造奶油代替,這種人造奶油在納粹時期被市民們稱為“希特勒奶油”(Hitler butter)。與此相仿的是,納粹政權為了達到優生的目的,對遺傳病患者實施絕育手術,這種手術被民眾稱為“希特勒修剪”(Hitlerschnitt)。1934年6月30日的“長刀之夜”,希特勒殺害了曾經被宣傳為自己的“親密戰友”的羅姆,民眾在私下交談中,建議修改國家憲法,增加一條:“政府總理個人有權任命和殺害他的部長。”
納粹黨的各級官員在社會上擁有特殊的地位,也成了民眾諷刺的對象。這些官員都穿著統一的褐色製服,在帽子和領章上引人注目地飾有老鷹標誌,[44]看上去既華麗又威風。但是民眾們意味深長地稱他們為“金雉”(Goldfasanen)。到了戰爭期間,德國將士在前線陣亡,一般都由這些官員去通知家屬,於是民眾又稱他們為“死亡鳥”(Totenvoegel)。[45]與此相關的,納粹黨的黨徽被稱為“可怖胸針”(Angstbrosche)。納粹黨的不少官員營私牟利,甚至為了私利打擊競爭對手,於是有了以下兩則笑話。1.有個女廚子想煎土豆,可是沒有油,於是她拿起一麵納粹黨黨旗在爐子上麵搖晃起來。別人問她為什麽這麽做,她回答說:“在這麵旗子下,很多人都肥了。”2.“誰是反動分子?”“占有一個納粹分子想要的、薪水很高的職位的人。”[46]納粹黨執政後,一些見風使舵的人開始靠向納粹黨,尤其是1933年3月5日國會選舉中,納粹黨獲得43.9%的選票,更多的人湧入納粹黨,這些人被民眾稱為“三月殉道者”(M?rzgefallene),更多的人稱他們為“三月紫羅蘭”(M?rzveilchen)。[47]與此相關的,還有一個稱呼叫“牛排納粹分子”(Beefsteak Nazis),指那些“褐色在外,紅色其內”的人,即部分社會民主黨人和共產黨員,出於各種原因,在1933年6—7月紛紛加入納粹黨,成為民眾的嘲笑對象。