首頁 加繆代表作(全四冊)

還有一些人,如朗貝爾,也試圖逃離這種開始驚慌失措的氛圍,但是他們更執著,也更靈活,即使不能說更為得計的話。開頭那段時間,朗貝爾繼續走官方的門路。按照他的說法,他始終認為,隻要堅持,沒有辦不成的事,從某種角度來看,遇事能排除萬難,這正是他的職業特點。於是,他拜訪了大批官員,以及通常公認神通廣大的人。但是,在這件事情上,他們那種神通卻根本不頂用了。這些人大多是行家,在銀行、出口、柑橘或酒類貿易等事務上,都有精準的看法,說得頭頭是道;他們在訴訟或保險方麵所掌握的知識不容置疑,且不說他們還有過硬的文憑、明顯的助人的誠意。甚至可以說,他們所有人給人最深的印象,就是助人為樂的誠意。

不過,朗貝爾抓住每一次機會,向他們每個人陳述自己的理由。他的論據的基調,就是一直強調他是外地人,因而他的情況應給予特殊考慮。這位記者的對話者,通常都樂意接受這一點。但是一般來說,他們也要向他指出,同樣情況的人也有相當數量,因此,他的事情並不如他所想象的那樣特殊。對此,朗貝爾可以回應說,這絲毫也改變不了他論據的實質,而對方就回答說,這改變了一點什麽,給行政當局增添了困難,當局必須反對任何特殊照顧的措施,以免開個受人罵名的先例。按照朗貝爾向裏厄大夫推薦的分類法,這樣推理的人構成形式主義類。此外,還能碰到能說會道類,他們會安慰申請者,說這種狀況絕不會持久,他們還推出一大堆好主意,以搪塞申請者要他們做出決定,安慰朗貝爾時斷言這僅僅是個暫時的麻煩。再就是有權有勢類,他們請來訪者留下概述自己情況的材料,一旦對他的情況做出決定就會通知他。還有淺薄輕言類,他們就向他推銷住房債券,或者提供經濟型食宿公寓的地址。至於按部就班類,則要求他填寫卡片,然後歸類存檔。忙忙碌碌類隻是無奈地舉起雙臂,嫌麻煩類則轉過臉去不予理睬。最後就是墨守成規類,他們人數最多,指點朗貝爾去找另一個辦公室,去跑另一個門路。