鼠疫似乎離去，返回它悄然出來的不為人知的巢穴，然而正是這時候，城裏至少有一個人因鼠疫消退而懊喪不已，那就是科塔爾。據信，塔魯在筆記中記載了這種情況。
老實說，從統計數字開始下降的時候起，他的筆記就變得相當古怪了。或許是疲憊的緣故，他的字跡真的變得難以辨認了，而且所記的內容過於頻繁地跳躍。更有甚者，筆記第一次缺乏客觀性，換成了個人的看法了。記述科塔爾的情況就是如此，在很長篇幅中間，還插進一段戲貓老人的事。據塔魯講，鼠疫絕沒有削減半分他對那位老先生的敬重，他對那個人物疫前感興趣，疫後照樣感興趣，隻可惜，他再想感興趣也不成了，盡管他，塔魯，表現的誠意沒有什麽問題。因為，他確曾設法再見那位戲貓老人。一月二十五日那天夜晚之後數日，塔魯就來到那條小街，守候在街角。幾隻貓準時赴約，還在老地方，躺在太陽地上取暖。可是，到了老人平常出來的時刻，他家的百葉窗卻執意緊閉。隨後幾天，塔魯始終沒有見到那些百葉窗打開過。於是，他別出心裁地得出結論，那小老頭兒不是賭氣就是死了：他若是賭氣，就說明他認為自己有道理，是鼠疫損害了他；然而，他若是死了，那就該像對待那位哮喘病老人一樣，考慮考慮他是不是聖人。塔魯想來他不是聖人，但是認為那老人的事例有一種“啟示”。筆記中指出：“人也許隻能達到近乎聖人的境界。果真如此，那就應該適可而止，做一個謙抑而仁慈的撒旦吧。”
塔魯的筆記中，能看到許多評論，往往很零散，總是混雜在對科塔爾的觀察中，有些談及格朗，說他處於康複期，重新上班了，就好像什麽事也沒有發生過似的，還有一些評論涉及裏厄大夫的母親。塔魯住進裏厄家中，同老太太聊過幾次，認真記錄了他們之間的談話、老太太的姿態、她那笑容，以及她對鼠疫的看法。塔魯著重指出裏厄老太太非常低調，她表達什麽都用簡單的語句，她還尤其偏愛一扇窗戶：那扇窗戶朝向清靜的街道，每天傍晚，她總坐在窗前，身子微微挺直，雙手安閑地放在膝上，目光凝注，一直到暝色侵入房間，她成為黑色的形影，而周圍灰蒙蒙的光亮逐漸暗淡下來，最終融合了那紋絲不動的身影。塔魯還特別強調，她從一個房間走到另一個房間，腳步異常輕盈。她那麽善良，卻從未在塔魯麵前拿出具體的例證，但是塔魯在她的一言一行中，能認出善良的光芒。最後還談到一個事實，塔魯認為，老太太從不思索就洞察一切，她與沉默和陰影相伴，卻始終能停留在任何光明的高度，哪怕是鼠疫的高度。不過，塔魯寫到這裏，字跡就歪歪斜斜，顯得很怪異，後麵一行行字體很難辨認，仿佛再次表明這種歪歪斜斜的特點；而最後幾句話則首次提及他的私事：“我母親就是這樣，我喜愛她身上這種同樣的低調，她正是我一直想要回到身邊的人。八年了，現在我還不能說她去世了。她不過是比往常更加低調避讓一點，我轉身一看，她已經不在那兒了。”