到了第三天，再過幾天就解除門禁了，裏厄大夫中午回家，心想能否收到他盼望的電報。這幾天特別辛勞，不亞於鼠疫猖獗的時期，盡管如此，期待徹底解禁的心情，還是消除了他身上的全部疲勞。現在他有了盼頭，也就滿心歡喜。人不能總那麽緊繃著，日夜惕厲。全身力量擰成一股繩，一直同鼠疫抗爭，現在終於可以鬆鬆勁了。讓感情流露出來，這也是一種幸福。他盼來的電報，如果也報來喜信，裏厄就可以重新開始了。而且他也認為，所有人都可以重新開始。
裏厄經過門房小屋，看見新來的門房臉貼在玻璃窗上衝他微笑。他登上樓梯時，眼前又浮現那張臉，因疲憊和營養不良而十分蒼白的臉。
是的，等這場夢魘結束，再有點運氣，他會重新開始的……不料，他剛一打開房門，母親就迎上來，告訴兒子塔魯先生身體不舒服。塔魯早晨起床，卻無力出門，回頭又上床躺下。裏厄老太太不免擔心。
“也許沒什麽大毛病。”她兒子說道。
塔魯直挺挺地躺著，他那沉重的腦袋在枕頭上壓出深窩，身上蓋的毯子很厚，仍能凸顯健壯胸脯的輪廓。他發了燒，頭疼得厲害。他對裏厄說，症狀還模糊難辨，有可能感染上了鼠疫。
“不對，還一點做不出明確的診斷。”裏厄給他檢查完了說道。然而，塔魯幹渴得要命，大夫在過道裏對母親說，有可能是染上鼠疫，開始發病了。“哎!”母親說道，“這不可能，不會是現在呀!”緊接著她又說道，“咱們留下他，貝爾納。”裏厄略一思索。“我無權這麽做，”他回答，“不過，城門要開放了，如果你不在這兒了，我認為這將是我行使的第一個權利。”“貝爾納，”母親又說道，“把我們倆都留下吧。你很清楚，我又剛剛打了預防針。”大夫說塔魯也同樣打了預防針，不過，也許太累的緣故，他漏掉了最後這次血清注射，同時又忽略了一些防範措施。裏厄已經去了工作室，他再回到房間時，塔魯就瞧見他拿著幾支大安瓿血清。“啊!就是了。”塔魯說道。“不，這隻是預防措施。”塔魯伸出胳膊，不再說什麽，接受了這種漫長的注射，他也曾親手給別的病人注射過。裏厄正麵看著塔魯，說道：“看看今天晚上的情況吧。”“要隔離起來嗎，裏厄？”“還根本沒有確診您患上了鼠疫。”“這是我頭一次看到，注射血清而沒有同時安排隔離。”“您就由我母親和我來護理。您留在這兒會更舒服些。”塔魯不吭聲了，大夫就收拾藥瓶，等他說話好轉過身去。最後，裏厄走到床邊，病人注視著大夫。他一副倦容，但是那雙灰眼睛很平靜。裏厄衝他笑了笑。“睡得著您就睡一睡。過一會兒我就回來。”他走到門口，聽見塔魯叫他，就反身回到床前。但是，塔魯似乎還在進行思想鬥爭，就連這句話都不願意講出口：“裏厄，”他終於一字一頓地說道，“應當全告訴我，我需要知道。”“這事我答應。”對方那張大臉微笑起來有點扭曲。“謝謝。我可不想死，還要鬥爭。不過，真要是輸定了，那我也希望有個好結果。”裏厄俯下身去，摟住他的肩膀。“不，”大夫說道，“要想成為聖人，那就得活著。您要鬥爭啊。”