禮拜天，我總也睡不醒，瑪麗不得不叫我、搖我，才把我弄醒。我們沒吃早飯，因為想早點去遊泳。我感覺肚子都空了，還有點兒頭痛。我的香煙有一股苦味。瑪麗嘲笑我，說我頂著一張“喪葬的臉”。她穿了一條白色連衣裙，頭發披散開來。我說她很美，她笑得很開心。
下樓時，我們敲了敲雷蒙家的門。他回答我們說就下去。我們來到街上，由於我很疲倦，也因為我們一直沒有打開百葉窗，已經大亮的天色照在我臉上，像是一記耳光。瑪麗高興得直蹦躂，不住地說天氣真好。我感覺好了一些，發現自己很餓。我跟瑪麗說了，她正給我展示她的漆布手提包，裏麵放著我們的兩件泳衣和一條浴巾。就等雷蒙了，我們聽見他關上了門。他穿著一條藍褲子和一件短袖白襯衫，但是他戴了一頂扁平窄邊草帽，逗得瑪麗直發笑。露在袖子外的手臂很白，長著黑毛。我看了有點兒不舒服。他吹著口哨下了樓，看樣子很高興。他對我說“嗨，老兄”，而他稱呼瑪麗為“小姐”。
前一天我們去了警察局，我證明那姑娘“不尊重”雷蒙。他隻是受到了警告，就離開了。他們沒有調查我的證詞。在門前，我們和雷蒙說了說這事兒，然後決定去坐公共汽車。海灘並不太遠，但坐車去更快一些。雷蒙認為他的朋友看見我們去得那麽早，一定會很高興的。我們正要動身，雷蒙突然示意我看對麵。我看見一群阿拉伯人正靠著煙店的櫥窗站著。他們默默地看著我們，以他們特有的方式，完全就像是在看一些石頭或者一些枯樹一樣。雷蒙對我說，左邊第二個就是他說的那小子，他好像憂心忡忡的；不過他又說，現在這件事已經了結了。瑪麗不是很明白，問我們發生了什麽。我跟她說那些阿拉伯人恨雷蒙。瑪麗要我們立刻就走，雷蒙身子一挺，笑著說是該趕緊動身了。