道林走出房間，開始上樓，巴茲爾·霍爾沃德緊隨其後。他們步子很輕，人在夜裏走路就會下意識這麽做。燈在牆麵和樓梯上投下奇形怪狀的影子。風越來越大，吹得窗戶嘎吱作響。
兩人到達頂層的樓梯平台時，道林將燈放在地板上，拿出鑰匙，開了鎖。“你非要知道嗎，巴茲爾？”他低聲問。
“是的。”
“其實我很開心。”他笑著，繼而又說，“你是這個世界上唯一有資格了解我全部的人。你跟我生活的關聯，比你想象的還要密切。”他說著提著燈，開門走了進去。冰冷的空氣撲麵而來，燈火倏的一下往上躥，火變成了暗黃色。他不禁打了個寒戰。“把身後的門關上。”他把燈放在桌上小聲說。
霍爾沃德一頭霧水地看了看四周。這個房間看起來多年沒人住過了。一塊褪色的壁毯，一幅用簾子遮住的畫，一口陳舊的意大利雕花大箱，以及一個幾乎空空如也的書架，另外還有一把椅子和一張桌子，似乎這就是房間所有的東西了。道林·格雷點燃壁爐架上的半支蠟燭，霍爾沃德發現房間裏到處落滿了灰，地毯上也去全是洞。一隻老鼠從護牆板裏躥了出來，到處彌漫著一股潮濕的黴味。
“巴茲爾，你真覺得隻有上帝才能看到靈魂？把這個簾子扯下來，你就能看到我的了。”道林的聲音冷酷、殘忍。
“你瘋了，道林，要麽你就是在演戲。”霍爾沃德蹙著眉頭說。
“你不想扯下來嗎？那還是我親自動手吧。”道林說著一把將簾子從杆子上扯下來，扔在地上。
在昏暗的燈光下，霍爾沃德看到畫布上一張猙獰的麵孔衝他咧嘴笑著，他不禁厭惡地叫起來。畫像的表情中有種東西令他滿心憎惡。天哪，他看到的正是道林·格雷的臉！畫像的表情雖然恐怖，但還沒有完全破壞原本驚世駭俗的美。頭發雖然變得稀拉，卻也殘存著金色的光亮，性感的嘴唇上仍然帶有鮮紅的顏色。呆滯的眼睛上也還有著漂亮的藍色。高貴的曲線並沒有完全從他那輪廓分明的鼻孔和雕塑般的喉嚨處消失。沒錯，那就是道林本人。可到底是誰把畫像變成這樣的呢？他似乎認出了是自己的筆法，畫框也是他親自設計的。這個想法實在太荒唐了，可他感到害怕。霍爾沃德拿起那根點燃的蠟燭，舉到畫像前。左下角還有他本人的簽名，是用朱紅色細長的字母寫的。