首頁 大衛·科波菲爾(全二冊)

第十章 我受到冷落,並被安排去獨立生活

葬禮過後,門窗重新打開,讓陽光自由射進來。這時候,默德斯通小姐做的第一件事,就是讓佩戈蒂一個月後卷鋪蓋走人。佩戈蒂本來很不喜歡這份工作,但我相信,為了我,她寧肯放棄世上最好的差事,也要留下來繼續幹。可現在她對我說,我們不得不分手了,而且告訴了我其中的緣由,於是我們真心誠意地互相安慰了一番。

至於我和我的前途,他們未置一詞,也沒采取任何行動。我敢說,如果也能限我一個月內滾蛋,他們不知會有多高興。有一次,我鼓足勇氣問默德斯通小姐,我什麽時候回學校。她冷冷地答道,她認為我回不了學校了,此外什麽都沒說。我心急火燎地想知道他們打算怎麽處置我,佩戈蒂也很著急。但在這件事情上,她和我都得不到半點兒消息。

我的情況也有了一點兒改變,這讓我暫時安心不少,但如果當時我能仔細想想,就會對前途愈發不安。那種變化就是:他們先前加在我身上的種種約束全都解除了。他們不但不再要求我無聊地坐在客廳裏,而且有好幾次,我坐在那兒的時候,默德斯通小姐還衝著我直皺眉,讓我走開。他們不但不再禁止我跟佩戈蒂在一起,而且隻要我不在默德斯通先生身邊,就根本沒人找我、過問我。一開始,我天天擔心默德斯通先生又來親自教育我,或者由默德斯通小姐不遺餘力地負責此事,但我很快發覺,這種恐懼毫無根據,因為我能從他們那裏得到的隻有冷落罷了。

現在想來,當時的這一發現並沒有給我帶來多大痛苦。我尚未從喪母之痛中清醒過來,對其他所有事,都處在麻木無感的狀態。我記得,有時候我確實也曾想過,我可能再也上不了學,再也得不到別人的照料了;我長大之後會成為一個衣衫襤褸、喜怒無常的閑漢,在村子裏無所事事,東遊西**。我也曾想過,為了避免落得這般光景,我可以像故事裏的主人公一樣,跑到什麽地方去幹一番事業。不過,這些都是轉瞬即逝的幻象,是我有時坐在那兒看到的白日夢,仿佛它們就淡淡地畫在或寫在我房間的牆上。而在它們消失之後,牆上仍舊一片空白。