第二天我做的頭一件事，就是又一頭紮進羅馬浴池泡了個澡，然後動身前往海格特。我不再垂頭喪氣，不再擔心自己衣衫襤褸，不再渴望騎灰色駿馬。我對待近來發生的不幸的態度完全改變了。我必須向姨婆表明，她過去對我的善意並沒有白費，我不是麻木不仁、忘恩負義之人。我必須下定決心毫不動搖地去努力工作，好好利用我幼年時經曆的痛苦磨難。我必須手執樵夫的斧頭，在困難的叢林中披荊斬棘，開辟出屬於自己的道路，直達朵拉身邊。想到這裏，我頓時邁步更加強健有力了，仿佛這件事通過走路便能達成。
我發現自己走上了熟悉的通往海格特的大路，而這次我要去做的事卻不是追逐歡愉。我覺得，我的整個生活似乎發生了天翻地覆的變化。但那種變化並沒有使我氣餒。伴隨新生活而來的，是新的目標、新的打算。雖然工作無比艱辛，回報卻也是無價之寶。這回報就是朵拉。我非贏得朵拉不可。
念及於此，我激動不已，甚至為自己的外套不夠破爛而感到惋惜。我想要砍倒困難之林，證明我具備披荊斬棘的能力。路邊有一個戴著鐵絲眼罩、鑿石修路的老人，我好想找他借來錘子，打碎花崗岩，開辟一條通到朵拉腳下的道路。我興奮得渾身發熱，氣喘籲籲，覺得自己掙的錢似乎已經多得數不清。在這種心情下，我看見路邊有一座招租的房子，便走了進去，仔細察看了一番—因為我覺得講求實際是必要的。那座房子非常適合我和朵拉，房前有一個小花園，吉卜可以在裏麵撒歡亂跑，隔著柵欄衝路過的小販狂吠。樓上最好的房間可以給姨婆住。我走出房子，覺得身上更熱，腳步也更快了。我飛也似的跑到海格特的時候，竟然早到了一個小時。但就算沒有早到，我也必須溜達一會兒，冷靜一下，才好去見人。