我們走了大約半英裏，我的小手帕就濕透了，這時車夫突然停下了車。
我向車外張望，想弄清停車的原因，結果驚奇地看到佩戈蒂從樹籬後衝出來，爬上了車。她一把抱住我，將我的臉緊緊壓在胸衣上，擠得我鼻子生疼。但我當時並沒意識到，後來才發現鼻子一碰就痛。佩戈蒂一個字都沒說。她鬆開一條胳膊，伸進口袋裏，一直伸到胳膊肘，取出幾紙袋蛋糕，塞進我口袋，又掏出一個錢包，放在我手裏。但她依然一言不發，隻是又一次，也是最後一次緊緊地抱了我一下，便下車跑開了。我現在認為，而且一直都認為，她當時長裙上的扣子一個都沒剩下。我從滾來滾去的扣子裏撿起一個，作為紀念品珍藏了很久。
車夫看著我，好像在問，佩戈蒂會不會回來。我搖了搖頭，說我覺得她不會回來了。“那就走吧。”車夫對那匹懶馬說，於是馬就邁開了步。
這時候，我已經哭幹了眼淚，開始覺得再哭也沒用了。何況，在我的記憶中，無論是羅德裏克·蘭登，還是英國皇家海軍的那位艦長，誰都沒有在艱難情況下哭過。車夫見我決心不哭了，就建議我把小手帕鋪在馬背上晾幹。我向他道謝，采納了他的建議。在寬大的馬背上，我的手帕顯得特別小。
我現在有空好好看看那個錢包了。那是個硬皮錢包，帶摁扣，裏麵裝著三先令亮閃閃的銀幣。佩戈蒂顯然用白粉擦過銀幣，好讓我更高興。但裏麵最寶貴的物品，是用紙包起來的兩枚半克朗銀幣，紙上有母親寫的字：“給大衛。永遠愛你。”我一看這個，又忍不住哭了起來。我請車夫行行好，把小手帕遞給我，但他說他覺得我最好別用手帕了，我想這話也對，就用袖子擦了擦眼睛，不再哭了。
我確實沒有再放聲大哭，隻是由於先前太激動，仍然不免偶爾劇烈抽噎兩下。我們慢騰騰走了一會兒，我問車夫，他是不是要將我一直送到頭。