這種生活我過了大概一個月，木腿男人就開始提著拖布和水桶咚咚咚地四處轉悠了。我由此推斷，他在準備迎接克裏克爾先生和學生返校。我猜得沒錯，因為不久拖布就伸進了教室，把我和梅爾先生趕了出去。有好幾天，我們能待在哪兒就待在哪兒，能怎麽湊合過就怎麽湊合過。這期間，兩三個幾乎從未露麵的女人也來了，我們常常會妨礙人家幹活兒。我們一直在被飛揚的塵土包圍，害得我老打噴嚏，仿佛塞勒姆學校就是個巨大的鼻煙盒。
一天，梅爾先生告訴我，克裏克爾先生當天晚上就會回到學校。傍晚用過茶點，我聽說他已經回來了。睡覺以前，木腿男人就來帶我去見他。
克裏克爾先生在學校裏的住處比我們的舒服多了。他有一個令人愜意的小花園。看慣塵土飛揚的運動場之後再看這個花園，簡直令人心曠神怡。那個運動場就是一片微型沙漠，除了雙峰駝或單峰駝，沒有誰會在那裏感覺愜意。我戰戰兢兢地去見克裏克爾先生，發覺走的過道也很舒適，但對我來說，似乎有這種感覺也是膽大包天。我被帶進房間，來到克裏克爾先生麵前。因為過於局促不安，我竟然連克裏克爾太太和小姐（她們都在客廳）都沒看見，也沒留意別的什麽東西，眼中隻有克裏克爾先生一人。他是一位胖乎乎的紳士，表鏈上掛著許多印章[1]。他坐在扶手椅裏，身旁放著一個玻璃酒杯和一個酒瓶。
“啊！”克裏克爾先生說，“這就是那位需要銼銼牙齒的年輕先生吧！把他轉過去。”
木腿男人把我轉過去，讓牌子正對著克裏克爾先生。等木腿男人好好端詳一番後，木腿男人又把我轉過來，麵對克裏克爾先生，自己則站在他身旁。克裏克爾先生臉龐通紅，小小的眼睛深陷在眼窩裏，額頭青筋暴起，鼻子很小，下巴很大。他禿了頂，隻剩些稀稀拉拉、剛開始變白的頭發，看上去濕漉漉的，從兩鬢往中間梳，交叉著蓋在額頭上。但他整個人給我印象最深的是，他聲音嘶啞低沉，就像在說悄悄話。因為他說話相當費勁，也有可能是因為他意識到自己說話太虛弱，所以他一開口，那本就憤怒的表情便顯得愈發憤怒，暴起的青筋也脹得愈發粗大。如今回想起來，我把這當成他的主要特征也沒什麽好奇怪的。