戴爾從港口快步往上爬，身子微微出了汗。他從金黃色的街道走進黑暗的店鋪裏。小拉姆拉爾正在讀報，他坐在一張高高的桌子上，兩條腿在下麵晃**著。這張高桌是這個小小店鋪裏唯一的家具。他抬頭看了一眼來人，光滑的臉上露出的表情表明，他不認識那人。但他馬上從桌子上跳了下來，說了一聲：“早上好。我以為你會來得更早一些。”
“我來過兩次了，但都關著門。”
“啊，那也太早了。想抽支煙嗎？”
“謝謝。”
印度人把打火機扔到桌上，繼續說：“我一直在等你。你知道，我想去吃中飯，但我不能把這個包裹留在這裏，我也不想帶著它出去。你不來，我隻好等著。所以你看，見到你我真是太高興了。”他微笑了一下。
“哦，”戴爾說，“對不起，讓你久等了。”
“沒關係，沒關係。”聽到戴爾道歉了，拉姆拉爾感到很高興。他從褲袋裏掏出一把鑰匙，打開了桌子上的一個抽屜。他從抽屜裏取出一隻很大的紙板箱，紙板箱上標有這樣的字樣：領事館。二十聽，每聽五十盎司。弗吉尼亞最好的成熟煙草。“我建議你不要在這裏數錢。”他說，“全都在這兒了。”他打開了箱子。戴爾看到了好幾遝薄薄的白紙。拉姆拉爾迅速地合上箱子，仿佛即使是這樣短暫暴露在空氣和陽光下，裏麵脆弱的東西也會有被損壞的危險。拉姆拉爾用他那又薄又黑的手保護性地壓著紙板箱，繼續說：“我父親在直布羅陀數過了，昨天晚上我又數了一遍。我可以向你保證，這箱子裏總共有價值一千八百鎊的麵值五英鎊的鈔票。如果你現在就想數一數，那是沒有問題的。可是——”他頗有意味地指了指幾英尺之外街上來來往往的行人，微笑著說：“你要知道，沒人擔保會出什麽事。”