首頁 就讓雨落下

第十八章

黛西在**掙紮著坐了起來。猝不及防地讓人看到她現在這個樣子,她感到很不高興。戴爾手裏拎著一個小箱子,他看上去很清醒,她記得他以前從來沒有這麽清醒過。她腦子裏一下子想到一個問題:雨果從戴爾手裏接過了大衣,但為什麽沒有將手提箱一起接過來。很快,她腦子裏閃過另一個念頭:她竟然沒有聽見出租汽車到達的聲音。他徑直朝床邊走來,雨果退身關門出去了。

“嘿!”他說,用力握住她的手,“我希望你的病比你的臉色更糟糕,因為你的臉色非常好。”他彎腰把手提箱推到床邊的桌子底下。

“我根本就沒病,隻是偶爾有一點坐骨神經痛。不要緊的,親愛的。但該死的是,我太愛哭鬧,我討厭疼痛,所以,我就寶貝自己。我不是好好的?坐下來。”她指了指床尾。

他在床腳坐了下來,仔細地盯著她看。她覺得,他的眼睛似乎異常明亮,整張臉閃耀著一種不尋常的光亮。同時,她還感到他非常緊張,一副心事重重的樣子。這與她原先心裏對他的印象不符;在貝達奧維宮殿的那次聚會上,他確實也一直焦躁不安來著,但那種焦躁不安是由他在心中的厭煩或冷漠引起的,而此刻他看上去非常緊張,神不守舍,甚至可以說是惶惶不可終日。他們說了一會兒話,但那些話不是她所期望聽到的,這些話既不睿智,也不愚蠢,好像完全不是出自戴爾之口。“他究竟是什麽樣的一個人?我幾乎一點也不認識他了。”她想。

“到了房間裏,到了溫暖的地方,這感覺真好。”他說,“外麵很冷。”

“我想你的出租車沒有暖氣吧。那輛汽車的加熱器現在肯定壞了,除非那車是上星期剛開始上路的。阿拉伯人絕對有弄壞東西的天才。如果你有什麽東西不想要了,隻要讓一個阿拉伯人去碰這樣東西就行了,當他把這東西還到你手上的時候,它就肯定成了碎片。他們真是太棒了!破壞力太強了!上帝啊!飲料馬上就來。給我說說你的事吧。”她讓自己的身子往後一移,背靠到枕頭堆裏,定睛看著他,臉上的表情就像等著要聽一個很長的故事似的。