威爾考克斯穿著浴袍，坐在自己的床邊。阿什科姆-丹弗斯先生正全神貫注地打開一個金雪花牌的新錫罐煙盒。他刺破頂部的時候，錫罐盒發出輕輕的呼的一聲。他很快沿著邊沿切開，將薄薄的圓錫蓋拿掉，順手丟到了桌邊的地上。
“來一支？”他對威爾考克斯說，把錫罐舉到他跟前。新鮮煙葉的**是不可抵擋的。威爾考克斯拿了一支。阿什科姆-丹弗斯先生自己也拿了一支。他們兩個都點上了煙。阿什科姆-丹弗斯先生接著剛才的話頭繼續說：
“我親愛的夥計，我不想讓你覺得我在提不可能的要求。我覺得，如果你從我的角度來看這個問題，你很快就會發現，我的要求實際上是必然的。我想，你遲早會明白，我這裏需要英鎊。”
威爾考克斯臉色很不好看。他的一隻手指頭在煙灰缸的邊沿來回滑動著。“是的。對此我並不吃驚。”他說。還沒等阿什科姆-丹弗斯先生說話，他繼續說道：“但是，我這樣說你不要生氣，我不由得感覺到，你這樣將英鎊弄到這裏，方式未免有點原始、粗糙。”
阿什科姆-丹弗斯先生微笑了一下：“是的，你可以這樣說，這手段確實粗糙。但我想，這並不妨礙我的成功。”
“有沒有妨礙我不知道。”威爾考克斯說。
“為什麽會有妨礙？”
“這數目太大，不能用那種方式帶進來。”
“胡說！”阿什科姆-丹弗斯先生大聲說，“不要被傳統束縛，我的夥計。你也太迷信以前的做法了。如果小錢能通過這種方式進來，那大錢也完全一樣可以。你難道看不到這有多安全？我們沒有留下任何書麵記錄，對嗎？我們的中間人數量降到了最低——我隻要相信你們三個人就行了：老拉姆拉爾，他兒子，還有你。”
“但是，我想要確保的是，等我去找拉姆拉爾，從他那裏取走九千英鎊的時候不會有任何別人知道。到處有人打探你的英國貨幣，還有拉爾比那幫人，所以我說這是不可能的。他們總會知道的，總有人會發現這件事的。”