走到小巷的盡頭，他們就登上了一個高高的懸崖頂。他們迎著大風，看滿天的雲跑得飛快。太陽時不時地露一下臉，這時，一片光亮便在底下海峽的黑色水麵上快速地移動。他們沿著坡麵往下走，走到一半，陡度減小了，斜坡上長滿了漂亮的綠草，一群黑色的山羊在那裏遊**。聞到風中的碘和海藻的氣味，戴爾覺得自己的肚子餓了。
“這就是生活。”他說。
“你說什麽？”哈蒂婭問。
“我喜歡這樣的生活。”
“噢，是的。”她微笑道。
岩石上開鑿了一條條的斜槽，作為上下的台階。他們沿著台階慢慢往下走，他走在前麵，小心翼翼地拿著野餐籃子，感到有點頭暈目眩，心想她能不能走得了這陡坡，會不會恐高。“也許沒事。”他想，“這些人什麽都能幹。”這個想法讓他有點不快。他們快走到底下了，波浪聲越來越大。
在路上，他們發現右側有一個意想不到的洞穴，半掩在一個小藤條叢中。一個小男孩蹲在洞中，破衣遮不住他黑黑的身體。哈蒂婭朝他指了指。
“他在放山羊，是個牧羊人。”
“他年紀很小。”男孩看起來大約六歲的樣子。
哈蒂婭覺得沒有那麽小。“差不多吧。”她說。她對他的年紀不感興趣。
在海峽的各處，在離海岸距離不等的地方，有不少靜止不動的輪船，船頭朝東或朝西。戴爾停下來數了數：他看到了七艘船。
“都是貨船。”他用手比畫著說。這話一半是說給自己聽的。
“什麽？”哈蒂婭在他身後停下了腳步。她在掃視底下的海灘，無疑是在看有沒有可能認識她的當地人。她不想被別人看到。
“船！”戴爾喊道。多喊好像也沒用。他來回揮動著手。
“美國。”哈蒂婭說。
有幾個摩爾人在岩石上釣魚。他們沒有注意到這兩個來野餐的人。現在正值漲潮時分。這個時候要想在懸崖邊的岩石上轉來轉去，並不容易，因為空間很小，海浪就在眼前。他們站在一塊岩石上，一個海浪過來，把他們的衣服都打濕了。戴爾感到有些不快，因為沒有太陽，不好曬幹衣服。但是哈蒂婭覺得這很有趣。