在新居裏，勤勞的風暴經久不衰。厄休拉直到十月才去上大學。所以，帶著明顯的責任感，仿佛她必須在這所房子裏使自己有所表現。她竭盡一切努力對許多東西一次再次地進行安排，刻意挑選，不遺餘力。
她可以用她父親的一般工具做些木工活和鐵工活，所以她整天在那裏敲敲打打。她母親看到事情有人幹了，總是很高興的。布蘭文也很感興趣。他本來一直就對他女兒頗有信心。他自己現在也整天忙著，在花園裏給自己安排下一個工作間。
最後，她總算暫時忙完了。會客室裏東西不多，顯得十分寬敞。地上鋪著全家人為之十分驕傲的威爾頓地毯，長榻和大椅子上都蒙著亮閃閃的絲綢，另外還有一架鋼琴，一個布蘭文自己用泥灰做的雕塑，此外就再沒有什麽了。這房子太大，給人一種空****的感覺，他們實際上根本用不了。然而，他們想到那兒有一間空****的大房子，總是感到很高興。
飯廳才是他們真正的家。那裏鋪在地上的堅硬的蘆葦墊席，使得地麵都閃閃發亮，把光線直反射到他們的心窩裏。寬大的窗台上照滿了陽光，飯桌是那樣著實，一個人想推都推不動，椅子也都非常結實，讓它翻個跟鬥也壞不了。布蘭文所做的那一架大家熟悉的風琴，放在靠牆的一邊，看上去顯得特別小。碗櫃看來大小倒挺合適。這裏就是一家人的起居室。
厄休拉獨自有一個臥房。這實際原來是下人的住房，小而簡陋。這間房的窗戶對著後花園，同時還能看見對麵別人家的後花園。其中有些古老的花園顯得很漂亮，另外有一些卻堆滿了包裝用的木匣子，另外還可以看到一些那邊大街上的店鋪的後院，或者一些麵對著教堂的高級職員或出納員的漂亮的家。
她現在離上大學還有六個星期。在這段時間中，她緊張地學習拉丁文，並學了一點植物學，偶爾也抽時間學一學數學。她原是作為一個前往受訓的教師去上大學的。但是，由於她已經通過了大學入學考試，所以她準備到那裏去念完大學的課程，在一年之後，她就可以參加中等學位考試，兩年以後就可以參加學士學位考試了。所以，她的情況和一般的中學教師是不一樣的。她可以和那些單純為了受教育，而不是為了受某種職業訓練，自己來此學習的學生一塊兒活動。她將屬於那高一等的學生。