“這兒這兒,馬吉!”山姆在卡車駕駛室裏高聲叫嚷,“到我這兒來!”卡車頂上,山姆的朋友羅伊斯·貝爾,一位來自得克薩斯州傑克遜維爾鎮的百貨店店主,忍不住輕笑起來。“你聽聽,山姆就愛嚷嚷。”他說,“這倒是沒什麽不好,不過他會一整天都像這樣子大呼小叫。”
——《南點》雜誌(SOUTHPOINT Magazine),1990年2月刊
時間到了1974年,我得承認我們對所取得的成就非常非常滿意。不管以誰的標準衡量,我們都已經建立起了一個頗具規模的地區性折扣連鎖店,在8個州裏開設了將近100家沃爾瑪店。我們的銷售額將近1.7億美元,利潤達到600多萬美元。我們的股票進行了兩次拆股,並且在紐約證券交易所進行交易。此時,每個人都享受到了利潤分享,整個公司正在大踏步前進。華爾街開始認同我們的策略,而且不管是不是有誰仍然對我本人持有保留意見,他們對於羅恩·邁耶以及其他高級主管們的評價似乎還蠻高的。我56歲了,無債一身輕。我的淨資產遠遠超出了我剛開始從事零售業時的想象。我的孩子們已經大學畢業,開始了他們自己的生活。我真的看不出自己還能期待從生活中得到更多。
要是到現在為止,我給你留下的印象就是這些年來,我的好勝心全用在沃爾瑪的事業上了,我得說那可不是完全準確的。自始至終,我都沒有放棄自己其他的愛好,主要是獵鵪鶉和打網球——而且我在從事這兩樁活動時都非常爭強好勝。許多商人好像更喜歡打高爾夫球,但是我總覺得對我來說它有點太“鄉村俱樂部”,太費時了,而且又不像網球那樣具有激烈的對抗性,你知道的,就是那樣你來我往,真刀真槍地幹上一場。
海倫·沃爾頓:
我們剛認識的時候,山姆是玩高爾夫球的,但他一犯錯就會非常非常沮喪。有一次,那還是他在軍隊服役的時候,他和幾名軍官一起去打高爾夫球,我想那天他們的上校也去了。山姆把球打進了森林裏,這把他氣得要命,把球杆往一棵樹上砸去,砸斷了。所以那天他回到家,扔下球杆,說:“我受夠高爾夫球了。”從那以後,他主要是打網球。