車道上傳來汽車的聲音，我猛然驚跳起來，知道比阿特麗斯夫婦已大駕光臨。看看時鍾，剛過十二點。想不到他們來得這麽早。邁克西姆還未歸來。不知能不能從窗戶跳進花園躲起來。這樣，弗裏思領他們來起居室，見我不在就會說：“夫人大概出去了。”這樣做看起來十分自然，不會讓他們起疑心。我衝向窗口時，那兩條狗以詢問的目光望著我，傑斯珀搖著尾巴追了過來。
窗外是遊廊，再往前可見一小片草地。正當我準備撥開石楠花朝外跳時，他們說話的聲音在附近響了起來，我隻好又退了回去。他們經花園走了過來，顯然是因為弗裏思告訴他們，說我在起居室裏。我疾步走入大客廳，直奔近旁左首的門。出了門就是一條長長的石砌甬道，我沿著甬道狂奔，心裏十分清楚這是一種愚蠢的行徑，並為這種神經質的突然發作鄙視自己。可我知道自己這會兒不能見那些人。甬道似乎通往後堂，我轉過一個彎，來到另一段樓梯跟前。在這兒，我和一個從未見過的女仆撞了個滿懷，她提著拖把和桶，可能是個打雜的用人。她詫異地望著我，仿佛碰上了鬼一樣，沒料想會在這種地方見到我。我心慌意亂地道了聲早安，奪路向樓梯衝去。她問了一句“早安，夫人”，張大嘴，瞪圓眼睛，好奇地望著我一步步跑上樓梯。
我想樓梯一定通往臥室，我可以回到東廂我的房間，在那兒躲一會兒，直至開飯時分出於禮節不得不露麵的時候再下樓去。
我八成是弄錯了方向，因為一過樓梯口的一扇門，我就來到了一條長長的走廊上。這條走廊以前沒見過，與東廂的那條有點相似，隻是稍微寬些，另外由於牆上鑲著壁板，光線也比較暗。
我躊躇了一下，然後朝左拐，來到了一個寬闊的樓台和另一段樓梯前。這兒非常安靜，幽暗幽暗的，周圍一個人影也沒有。如果說女傭上午來打掃過衛生，那她們此時已幹完活下樓去了，沒有留下任何痕跡，聞不到剛清掃過地毯後彌漫在空氣中的那種土腥味。我站在原地思忖著，不知該朝哪個方位走。四處靜得反常，仿佛置身於一座空無一人的宅子裏，我產生了一種壓抑感。