第一部 在斯萬夫人身旁
兩種性格的分別轉向。斯萬成了奧黛特的丈夫,當初把顯貴的請柬藏在袋裏的他,如今把不值一提的交情拿出來顯擺(003);戈達爾教授顯出冷若冰霜的神情,與他如今的地位更為相稱(006)。
德·諾布瓦侯爵。德·諾布瓦侯爵為共和派政府效力,證明讓大部分人相互靠攏的,並非觀點的一致,而是精神上的契合(008)。他對我父親的情誼(008);母親體諒他的老派談吐,讚歎他禮貌之周全和回信之迅速(009)。他第一次來我家吃晚飯,那天下午由於他的斡旋,我獲準去看拉貝瑪的演出(011)。還有更好的事:他說服我父親不再反對我搞文學(012)。
拉貝瑪的演出。去看拉貝瑪在《菲德爾》中演出的愉悅,單是劇名就讓這位女演員變得魅力四射(014)。我擔心自己會生病,擔心違拗媽媽的心意去看戲,相對於尋求屬於另一個世界的人生真諦而言,會突然顯得很渺小,因為那是一個比我生活其中的世界更為真實的世界(015)。我的失望(018)。弗朗索瓦茲在廚藝上的天賦(018)。劇場幕啟前我心中的歡樂(020)。為缺乏教養的觀眾擔心(021)。拉貝瑪上場(021)。聽她念台詞時的失望(022)。觀眾的熱情(023)。
與德·諾布瓦侯爵共進晚餐。德·諾布瓦侯爵以他特有的方式和我談起文學,讓我明白自己跟文學是無緣的(025)。他向父親推薦幾個投資方向(027)。他看了我的散文詩後一言不發(028)。我承認對拉貝瑪的演出感到失望(030)。諾布瓦對她的讚揚讓我感到我沒有失望(031)。弗朗索瓦茲的凍汁牛肉配胡蘿卜(032)。菠蘿塊菰沙拉(033)。對迪奧多茲二世陛下訪問巴黎(033)以及沃古貝爾為促成兩國修好的努力(034)的評價。去巴爾貝克度假的計劃,按諾布瓦的說法,巴爾貝克的教堂“既然到了那地方,還是值得一看的”(039)。諾布瓦對斯萬夫婦的評價;他解釋斯萬為何會娶奧黛特(040)。一些補充的解釋(042)。斯萬夫人和巴黎伯爵(047)。諾布瓦嚴詞批評貝戈特的作品和我的散文詩(048)。我很沮喪(050)。貝戈特的道德操守令人生疑(051)。諾布瓦覺得吉爾貝特挺可愛(052)。諾布瓦為何從不在斯萬夫人麵前提起我(055)。