黃河西來決昆侖[2],咆哮萬裏觸龍門[3]。波滔天,堯谘嗟[4]。大禹理百川,兒啼不窺家[5]。殺湍堙洪水,九州始蠶麻。其害乃去,茫然風沙。披發之叟狂而癡,清晨徑流欲奚為?旁人不惜妻止之,公無渡河苦渡之[6]。虎可搏,河難馮[7],公果溺死流海湄。有長鯨白齒若雪山,公乎公乎掛罥於其間[8]。箜篌所悲竟不還[9]。
[注釋]
[1]公無渡河:又名《箜篌引》,樂府相和歌辭。
[2]昆侖:山名,在今新疆西藏之間,西接帕米爾高原。舊稱黃河之源出昆侖之墟。見《水經注》及《山海經》。
[3]龍門:指龍門山。在今陝西韓城與山西河津間。《尚書·禹貢》:“導河積石,至於龍門。”
[4]堯谘嗟:《尚書·堯典》:帝曰:“谘,四嶽,湯湯洪水方割,****懷山襄陵,浩浩滔天。”
[5]“大禹”二句:相傳大禹繼其父鯀之業,治理洪水,疏導河流,“勞身焦思,居外十三年,過家門不敢入”。見《史記·夏本紀》。
[6]“披發”四句:崔豹《古今注》曰:“《箜篌引》者,朝鮮津卒霍裏子高妻麗玉作也。子高晨起劃船,有一白首狂夫,被發提壺,亂流而渡,其妻隨而止之,不及,遂墮河而死。於是援箜篌而歌曰:‘公無渡河,公竟渡河;墮河而死,將奈公何!’聲甚淒愴,曲終亦投河而死。”
[7]“虎可搏”二句:《詩經·小雅·小旻》:“不敢暴虎,不敢馮河。”《毛傳》:“徒涉曰馮河。”
[8]“有長鯨”二句:謂公之屍掛於長鯨之齒。一本作:“海湄有長鯨,白齒若雪山,公乎公乎掛罥於其間。”
[9]箜篌:亦作“坎侯”,古代一種弦樂器。
[點評]
本篇微旨,索解為難,說者不一,各有成見。蕭士贇謂詩乃“諷止不靖之人自投憲網”(《分類補注李太白詩》),陳沆謂“蓋悲永王璘起兵不成誅死”(《詩比興箋》),郭沫若謂“‘披發之叟’有人以為喻永王李璘,其實是李白自喻”(《李白與杜甫》),安旗謂詩中長鯨“指安祿山”(《李白全集編年注釋》)。仁者見仁,智者見智,各有所見,各有所取,讀者可以自由聯想。陳說得其意而失之鑿,要之蓋自諷其從璘事。郭以為“狂叟”為太白自指,詩作於流夜郎途中,亦自成一說,且較為可信。所謂“流海湄”,似亦長流夜郎之謂也。