本家隴西人，先為漢邊將[2]。功略蓋天地，名飛青雲上。苦戰竟不侯，當年頗惆悵[3]。世傳崆峒勇[4]，氣激金風壯。英烈遺厥孫，百代神猶王[5]。十五觀奇書，作賦淩相如[6]。龍顏惠殊寵，麟閣憑天居[7]。晚途未雲已，蹭蹬遭讒毀。想象晉末時，崩騰胡塵起[8]。衣冠陷鋒鏑，戎虜盈朝市。石勒窺神州，劉聰劫天子[9]。撫劍夜吟嘯，雄心日千裏。誓欲斬鯨鯢，澄清洛陽水[10]。六合灑霖雨，萬物無凋枯。我揮一杯水[11]，自笑何區區！因人恥成事[12]，貴欲決良圖。滅虜不言功，飄然陟方壺[13]。惟有安期舄，留之滄海隅[14]。
[注釋]
[1]張相鎬：宰相張鎬。博州人，玄宗奔蜀，徒步扈從。肅宗即位，遣赴行在，拜諫議大夫，尋遷中書侍郎、同中書門下平章事，為河南節度使，持節都統淮南等道諸軍事。見《舊唐書》本傳。
[2]“本家”二句：自謂漢隴西飛將軍李廣之後。隴西，指隴西成紀，今甘肅成縣。李陽冰《草堂集序》：“李白字太白，隴西成紀人，涼武昭王暠九世孫。”漢邊將，指李廣。太白尊之為先祖。
[3]“苦戰”二句：謂李廣屢立戰功，然白首未曾封侯，即所謂“李廣難封”。事見《史記·李將軍列傳》。不侯，不曾封侯。
[4]崆峒：山名，在今甘肅平涼之西。又作空桐，《爾雅·釋地》：“大蒙之人信，空桐之人武。”故謂“崆峒勇”。
[5]“英烈”二句：謂承乃祖之遺風。神猶王，精神振作。王，讀如“旺”。
[6]相如：指漢代辭賦家司馬相如。
[7]“龍顏”二句：寫待詔翰林事。龍顏，指唐玄宗恩寵。麟閣，漢麒麟閣，在未央宮中，此代指翰林院。
[8]“想象”二句：謂安史之亂如晉末五胡之亂。晉永嘉五年，劉曜等寇洛川，晉帝蒙塵於平陽。見《晉書·孝懷帝紀》。