君家全盛日,台鼎何陸離[2]!斬鼇翼媧皇,煉石補天維。一回日月顧,三入鳳凰池[3]。失勢青門傍,種瓜複幾時[4]!猶會眾賓客,三千光路岐。皇恩雪憤懣,鬆柏含榮滋[5]。我非東床人,令姊忝齊眉[6]。浪跡未出世,空名動京師[7]。適遭雲羅解,翻謫夜郎悲[8]。拙妻莫邪劍,及此二龍隨[9]。慚君湍波苦,千裏遠從之[10]。白帝曉猿斷[11],黃牛過客遲[12]。遙瞻明月峽[13],西去益相思。
[注釋]
[1]夜郎:唐貞觀十六年置縣,屬黔中道珍州,今貴州正安。烏江:《李太白全集》王琦注引《潯陽記》定烏江在潯陽,即指潯陽江。然據“慚君湍波苦,千裏遠從之”詩句,此烏江似當遠離潯陽之江,非首途道別,乃中途分別。宗十六璟:宗楚客之後,排行十六,蒲州人,太白妻弟。
[2]“君家”二句:言宗家曾曆鼎盛。台鼎,舊稱三公為台鼎,如星之三台,如鼎之三足。《後漢書·陳球傳》:“公出自宗室,位登台鼎。”陸離,美好貌。
[3]“斬鼇”四句:寫宗楚客曾輔佐武後,三登相位。媧皇,女媧。《淮南子·覽冥訓》:“女媧煉五色石以補蒼天,斬鼇足以立四極。”此喻武後。謂宗楚客輔武後,如斬鼇足煉彩石以助媧皇補天綱續地維。鳳凰池,省稱鳳池,指中書省。宗楚客曾三入中書省為宰相。武後朝稱夏官侍郎同鳳閣鸞台平章事。
[4]“失勢”二句:寫宗氏失勢在野如邵平種瓜青門。邵平,廣陵人,為東陵侯,秦破為布衣,種瓜青門外。青門,長安東頭霸城門。見《三輔黃圖》一。按,宗楚客先附武後,後附韋後,事敗被害。家道敗落,形同布衣。
[5]“皇恩”二句:言宗氏在政爭中敗落,曾受皇恩,得以昭雪。
[6]“我非”二句:謙言為宗氏東床之婿。東床,王羲之袒腹東床,為郗太傅快婿。典出《世說新語·雅量》。齊眉,梁鴻之妻具食,舉案眉齊。典出《後漢書·梁鴻傳》。