少年不得意，落魄無安居。願隨任公子，欲釣吞舟魚[2]。常時飲酒逐風景，壯心遂與功名疏。蘭生穀底人不鋤，雲在高山空卷舒。漢家天子馳駟馬，赤車蜀道迎相如[3]。天門九重謁聖人，龍顏一解四海春。彤庭左右呼萬歲[4]，拜賀明主收沉淪。翰林秉筆回英盼，麟閣崢嶸誰可見[5]！承恩初入銀台門，著書獨在金鑾殿[6]。龍駒雕鐙白玉鞍，象床綺席黃金盤。當時笑我微賤者，卻來請謁為**。一朝謝病遊江海，疇昔相知幾人在！前門長揖後門關，今日結交明日改。愛君山嶽心不移，隨君雲霧迷所為。夢得池塘生春草，使我長價登樓詩[7]。別後遙傳臨海作，可見羊何共和之[8]。
[注釋]
[1]南平太守之遙：李之遙，白之故交，由南平守以飲酒故，貶謫武陵，白因有此贈。宋本、繆本題下注雲：“時因飲酒過度貶武陵，後詩故贈。”南平，即渝州，先名巴郡，天寶初更名南平。今重慶。
[2]“願隨”二句：典書《莊子·外物》：任公子為大鉤，蹲於會稽，投竿東海，期年而後釣得大魚。吞舟魚，形容大魚。《莊子·庚桑楚》：“吞舟之魚，碭而失水，則蟻能苫之。”
[3]“漢家”二句：以司馬相如自擬，謂玄宗召至京師。駟馬，司馬相如初入長安，過成都升仙橋，題柱曰：“不乘高車駟馬，不過此橋。”見晉常璩《華陽國誌》。此化用題柱事。
[4]彤庭：漢皇宮以朱色漆中庭，稱彤庭。班固《兩都賦》：“玄墀扣砌，玉階彤庭。”後泛指皇宮。
[5]“翰林”二句：自謂在翰林院撰文有功。翰林，翰林院。大明宮與興慶宮均設翰林院。麟閣，麒麟閣。漢宣帝圖繪功臣之所。
[6]“承恩”二句：李陽冰《草堂集序》謂太白入京，“置於金鑾殿，出入翰林中，問以國政，潛草詔誥，人無知者。”銀台門，在大明宮內，翰林院之側。金鑾殿，在大明宮內，其側為金鑾坡。