明月出天山[2]，蒼茫雲海間。長風幾萬裏，吹度玉門關[3]。漢下白登道[4]，胡窺青海灣[5]。由來征戰地，不見有人還。戍客望邊色，思歸多苦顏[6]。高樓當此夜，歎息未應閑[7]。
[注釋]
[1]關山月：樂府橫吹曲舊題。
[2]天山：此指祁連山。山橫亙於甘肅青海之間。言月出天山，是征人在天山之西。
[3]玉門關：在今甘肅敦煌西北，為古時通往西域要道。
[4]白登：白登山，上有白登台，在今山西大同之東。漢七年，匈奴冒頓曾圍漢高祖於此，七月乃解。見《史記·韓信盧綰列傳》。
[5]青海：指青海湖。在今青海東北部。隋屬吐穀渾，唐為吐蕃所據。唐與吐蕃多次攻戰於青海湖附近。
[6]戍客：指守邊戰士。邊色：一作“邊邑”。二句寫戍客思歸。
[7]“高樓”二句：南朝陳徐陵《關山月》：“思婦高樓上，當窗未應眠。”其意本此，不言思婦，而思婦之情自見。
[點評]
《樂府古題要解》曰：“《關山月》皆言傷離別也。”寫關山阻隔，乃一般離別。太白則專寫征人思婦之離別，有征人之鄉思，有思婦之怨情，蓋有感於邊塞戰爭也。明胡應麟《詩藪》謂此詩“渾雄之中，多少閑雅”，其寫關山戍客，饒有壯氣，自是渾雄；其寫高樓思婦，雖有怨情，卻見閑雅。此詩最富於盛唐氣象，宜其為千古絕唱也。