嚴風吹霜海草凋[2],筋幹精堅胡馬驕[3]。漢家戰士三十萬,將軍兼領霍嫖姚[4]。流星白羽腰間插[5],劍花秋蓮光出匣[6]。天兵照雪下玉關,虜箭如沙射金甲[7]。雲龍風虎盡交回[8],太白入月敵可摧[9]。敵可摧,旄頭滅[10],履胡之腸涉胡血[11]。懸胡青天上,埋胡紫塞旁[12]。胡無人,漢道昌[13]。陛下之壽三千霜,但歌大風雲飛揚,安用猛士兮守四方[14]。
[注釋]
[1]胡無人:又作《胡無人行》,樂府相和歌舊題。
[2]嚴風:冬天凜冽的寒風。梁元帝《纂要》:“冬曰玄英,亦曰安寧,亦曰玄冬、三冬、九冬,天曰上天,風曰寒風、勁風、嚴風、厲風、哀風。”海草:瀚海之草,即邊塞之草。《宋書·周朗傳》:“池上海草,歲榮日蔓。”
[3]筋幹精堅:猶言強弓。筋幹,指弓。《周禮·考工記》:“凡為弓,冬折幹而春液角,夏治筋,秋合三材。”
[4]霍嫖姚:指霍去病。漢武帝時名將,曾為嫖姚校尉,後為驃騎將軍。《漢書》有傳。
[5]流星:古寶劍名。崔豹《古今注·輿服》:吳大帝有寶劍六,“四曰漢星”。或作飛速解,謂羽箭如流星之疾。與《古風》“羽檄如流星”同義。白羽:飾有白羽的箭。《史記·司馬相如傳》:“彎繁弱,滿白羽,射遊梟。”
[6]劍花秋蓮:暗示匣中寶劍為芙蓉劍。
[7]“天兵”二句:寫邊塞兩軍交戰。玉關,指玉門關。
[8]雲龍風虎:古戰陣名。八陣中之四陣,另四陣為天地鳥蛇。見唐李靖《唐太宗李衛公問對》。
[9]太白入月:古星相家以為此乃“將戮”之象征。見《史記·天官書》。摧敵之說,或別有所據。
[10]旄頭:胡星。亦作髦頭。《史記·天官書》:“昴曰髦頭,胡星也。”旄頭滅,有滅胡之意。
[11]“履胡”句:語本《淮南子·兵略訓》:“白刃合,流矢接,涉血履腸,輿死扶傷,流血千裏,暴骸盈場,乃以決勝,此用兵之下也。”