一
秋浦長似秋，蕭條使人愁。客愁不可度，行上東大樓[2]。正西望長安，下見江水流。寄言向江水，汝意憶儂不？遙傳一掬淚，為我達揚州[3]。
二
秋浦猿夜愁，黃山堪白頭[4]。青溪非隴水，翻作斷腸流[5]。欲去不得去，薄遊成久遊[6]。何年是歸日，雨淚下孤舟。
三
兩鬢入秋浦，一朝颯已衰。猿聲催白發，長短盡成絲。
四
江祖一片石[7]，青天掃畫屏。題詩留萬古，綠字錦苔生。
五
爐火照天地，紅星亂紫煙[8]。赧郎明月夜[9]，歌曲動寒川。
六
白發三千丈，緣愁似個長。不知明鏡裏，何處得秋霜[10]。
[注釋]
[1]秋浦：唐縣名，屬宣州，後屬池州，今安徽貴池。
[2]大樓：大樓山。在今貴池城南四十裏。嘉靖《池州府誌》謂其山“孤撐碧落，若空中樓閣之象”。
[3]揚州：今屬江蘇。奚祿詒曰：“望長安矣，而結雲達揚州者，蓋長安之途所經也。”（見詹鍈《李白詩文係年》）按，唐代水路有自揚州由江轉淮入河而西上長安者。
[4]黃山：指秋浦河邊之黃山嶺。在今貴池之南七十裏，近蝦湖。
[5]“青溪”二句：古樂府《隴頭歌辭》：“隴頭流水，鳴聲幽咽。遙望秦川，心肝斷絕。”此反用其意。青溪，此指秋浦河。隴水，隴頭流水。
[6]薄遊：暫遊。
[7]江祖：指江祖石。在今貴池清溪秋浦河邊，隔溪對萬羅山。即作者《獨酌清溪江石上寄權昭夷》詩所說“我攜一樽酒，獨上江祖石”之江祖石。
[8]“爐火”二句：寫冶煉場景。王琦注：“琦考《唐書·地理誌》，秋浦固產銀、產銅之區，所謂‘爐火照天地，紅星亂紫煙’者，正是開礦處冶鑄之火乃足當之。”其否定丹火之說甚是。
[9]赧郎：指冶煉工人。爐火映紅其臉如含羞然，故稱。