獻給勒內·梅澤洛瓦
花園裏百花盛放，春意盎然。有兩個老朋友正在散步。
一個是上議院議員，另一個是法蘭西學院院士。他們都道貌岸然，談吐嚴謹而又冠冕堂皇，均為地位顯赫、聲望卓著的廟堂人士。
他們起初在談論政治，兩人各抒己見，不過並未涉及政治理念，而是專論政治人物的是非短長，因為在這個行當裏，人們重視脾性品格甚於理念觀點。而後，又提起了幾件往事，隨即就沉默無語了，繼續並肩漫步。暖風輕拂，他們渾身都感到懶洋洋的。
一個圓形的大花壇裏種滿了桂竹香，散發著甜美而優雅的清香，另有一片鮮花，品種各色各樣，色調千差萬別，在微風中吐露芬芳。還有一棵金雀花樹，上麵掛滿了一串串黃色的花朵，隨風散布著細微的花粉，好似一片金黃色的煙霧，聞上去則沁人心脾，它將花種灑滿了整個空間。
上議員停下步子，深深地吸了一口在空中飄**、具有繁殖力的輕霧，端詳著那棵金雀花樹。它金燦燦的像是太陽，而花粉飛揚則如春情怒放。他睹物生情，感慨萬分地說：“想來也頗為有趣，這些極其細微的芳香原子，將要飄散到千百裏之外，去生根發芽，成樹開花，棵棵雌樹的纖維又將顫動，樹液又將流淌，再長出有無數根須的植物。一顆種子衍生出生命，這與我們人類並無區別，有生有死，生生死死，繁衍不絕，這與我們人類有什麽不同!”
隨著陣陣微風，光華耀眼的金雀花樹飄散著沁人心脾的香氣，上議員站立在它麵前，繼續發表感想：“啊，老兄，如果要您統計統計您到底有過多少孩子，您一定會感到很為難。您看這一棵樹，它輕而易舉地在繁衍後代，它把自己的種子任意揮灑而毫無顧忌，用不著擔心這些種子的著落。”
院士補充說：“我們人類也是如此，我的朋友。”