杜富太太芳名特羅妮，其華誕深受全家重視，早在五個月以前，家人遠眺佳期冉冉將臨，便開始張羅慶典了，他們要在那天到巴黎郊外去吃一頓午餐。對這樁大事，大家早已望穿秋水，因此，到了這天，一大清早就都起了床。
夫君杜富先生事先向送奶人借了一輛馬車，由他親自執鞭策馬。這輛雙輪馬車，很是幹淨，四根鐵柱支著頂棚，旁邊的布簾都已卷起，以便觀賞風景，隻有後麵的那塊簾子仍然垂著，它隨風飄動，像一麵旗幟。杜富太太身穿櫻桃色的絲裙，靚麗鮮豔，她坐在夫君身旁，笑逐顏開，心花怒放。後麵兩張椅子上，坐著老祖母與一個年輕姑娘，車尾，還露出一小夥子的一頭黃發，由於座位不夠，他就斜躺在那裏，隻露出了自己的腦袋。
馬車沿著香榭麗舍大街行駛，過了馬約門的城樓，大家就開始舉目四望。
到了納伊橋時，杜富先生宣稱道：“喏，這才算是鄉下哩!”太太聽到此宣示，全身心就融化陶醉在大自然之中了。
及至古爾博瓦圓形廣場，眼前一望無際的視野，叫大家讚歎不已。右邊，是阿爾讓特伊鎮，那裏高高聳立著修道院的鍾樓，而其盡頭，薩諾瓦山岡與奧爾熱蒙磨坊則清晰可見。左邊，早晨明淨的天空襯托出馬爾利渡槽的輪廓，還可以望見遠處的聖日耳曼王家花園的平台，正前方，綿延的山丘與一片翻耕了的田地相接，那兒是科梅伊新建的要塞，極目遠眺，在地平線的遠處，在平原與村落的盡頭，可以依稀看見一片墨綠色的森林。
陽光照射在臉上，開始有火辣辣之感，塵土飛揚，不斷幹擾眼睛，大路兩旁伸展著大片的田野，一望無際，光禿禿的，又髒又臭，像是遭受過麻風病的洗劫，這醜陋的病態，也侵蝕了附近的房舍，但見處處有被遺棄的建築，破損不堪，隻剩下了空骨架，有些小房子則是因建築經費不足而停工的，隻砌起了四麵牆而尚未封頂。