過了一會，路上的形形色色使勃裏杜太太忘記了愁苦，想起她出門的目的了。特洛希看著奧勳太太的信大為激動，阿迦德當然也重新看過一遍。幹娘已是七十多歲的人，素來老成持重，這次提到一個正在吞掉約翰–雅各?羅日財產的婦女，竟用上“姘婦”，“毒蟲”這類字眼，便是羅日本人也被她稱為膿包，阿迦德不免為之暗暗吃驚，尋思自己到了伊蘇屯怎麽能救出遺產。
約瑟這個可憐的藝術家既沒有圖財謀利的心，對法律也不甚了了，聽著母親叫苦，不由得擔起心事來。
他道：“特洛希打發咱們去搶救遺產，事先應該把方法說清楚才對。”
阿迦德回答說：“我過去隻想著腓列普在牢裏或許煙都沒有抽，不久又要上特別庭受審；至今我腦子昏昏沉沉，隻記得小特洛希要我們收集一些材料，作為將來告他們詐欺取財的根據，假定你舅舅立的遺矚偏袒那個……那個……那個女的。”
約瑟嚷道：“他說得好輕鬆，特洛希！……管他！倘使我們毫無頭緒，就要他親自出馬。”
阿迦德道：“幹著急也沒用，反正到了伊蘇屯幹媽會點撥我們的。”
這段話是在奧萊昂換過車，向索洛涅進發的途中說的；由此可見母子倆並無能力扮演精明強幹的特洛希派給他們的角色。阿迦德離開伊蘇屯已有三十年，地方上風俗大起變化，我們必須大致描寫一番；否則讀者不容易體會到奧勳太太幫助幹女兒的勇氣，也難以了解約翰–雅各?羅日所處的尷尬地位。羅日醫生固然叫兒子對阿迦德視同陌路，但做哥哥的三十年不給妹子通一個消息也太不近人情。這樣的音信斷絕必有奇怪的原因，羅日的親屬要是換了別人而不像約瑟母子，早就設法打聽了。總而言之，伊蘇屯當地的情形和勃裏杜一家的利益的確不無關係，看了下文就知道。