十一月將盡，有一天中午時分，腓列普在弗拉班爾的中央走道上遇到奧勳先生，對他說：
“我發現你的外孫巴呂克和孫子法朗梭阿是瑪克桑斯?奚萊的好朋友。夜裏在伊蘇屯掀風作浪的搗亂事兒，兩個壞東西沒有一樁不參加。我兄弟和母親住在府上的時期，你們說的話全是兩人搬給瑪克桑斯聽的。”
“這些混賬事兒的證據，你怎麽得來的呢？……”
“我聽見他們夜裏從酒店出來說的話。你的孫子外孫各人欠著瑪克桑斯一千銀洋。那流氓要兩個傻小子刺探咱們打什麽主意；他提到你曾經想利用教士來包圍我舅舅，說現在也隻有你能指點我，因為還好，瑪克桑斯認為我是老粗。”
“怎麽，我的孫子外孫居然會這樣？……”
腓列普道：“你不妨暗中留神，自會看到他們半夜兩三點鍾陪著瑪克桑斯回聖?約翰廣場，醉得像香檳酒的瓶塞子……”
奧勳先生道：“怪不得兩個小子在家裏少吃少喝，很有節製！”
腓列普又道：“關於他們夜生活的材料都是法裏沃告訴我的；要不然，我怎麽想得到？西班牙人聽見瑪克斯對你兩個孩子露出一些口風，大概我舅舅受著很大的壓力。我疑心瑪克斯和攪水女人打算卷掉五萬法郎利息的公債，逃到不知什麽地方去結婚。現在急於要知道舅舅家裏的情形，可是我不知道怎麽辦。”
老人道：“讓我回去考慮一下。”
腓列普和奧勳先生看見來了幾個人，便分手了。
從外甥腓列普初次上門拜訪以後，約翰–雅各?羅日一輩子也沒受過那麽大的罪。佛洛爾心驚肉跳，覺得預兆很壞，瑪克斯要遇到危險了。她對主人膩煩到極點，而且盡管下毒手把他百般折磨，他還是撐了那麽多年，佛洛爾生怕他老不死，盡活下去，便想出一個挺簡單的辦法：把老頭兒五萬法郎利息的公債騙上手，逃到巴黎去和瑪克斯結婚。老單身漢既非為了顧到親屬的利益，也非為了吝嗇，而是受著情欲指使，抓著公債不放，推說佛洛爾本是他獨一無二的承繼人，全部家財都是她的。可憐蟲明知佛洛爾愛瑪克斯愛到什麽地步，一朝有了足夠的錢結婚就會扔掉他的。