讀書會和簽售會之後，露絲和簽售會的讚助商共進晚餐。第二天晚上，在烏得勒支大學辦完讀書會後，她又給一些書簽了名，馬丁和西爾維婭協助她在為讀者簽名時拚寫那些荷蘭人名。
男孩請露絲在書上寫的是“烏特、海恩、漢斯、亨克、吉拉德、耶倫”之類，女孩則是“埃爾斯、蘿絲、米艾斯、瑪麗葉柯、耐爾（隻有一個l）【5】”什麽的，都是露絲不熟悉的名字，有的讀者還希望露絲寫上他們的姓氏（歐佛比克、範-德·默倫斯、範-穆爾斯、布洛克烏斯、維爾德烏澤斯、吉克斯特拉斯、德-格魯特、斯密茨……），讓剛參加完讀書會的露絲頭疼不已。
幸好烏得勒支和它那座曆史悠久的大學非常美麗，讀書會開始前，露絲和馬丁、西爾維婭、兩人已經成年的兒子們提前吃了晚餐，露絲還記得男孩們幼年時的樣子，現在他們已經比她高了，其中一個還留著絡腮胡，而三十六歲的露絲依然沒有孩子，認識有小孩的夫婦，難免被其子女成長速度驚到。
在返回阿姆斯特丹的火車上，露絲告訴馬丁和西爾維婭，她和兩人的兒子們年紀差不多的時候，對同齡男孩缺少吸引力。（那年夏天，她和漢娜去歐洲玩，那些帥小夥總是更喜歡漢娜。）
“可現在正好反過來了，真是不好意思，你們兒子這種年齡的男孩都喜歡我。”
“你很受年輕讀者歡迎。”馬丁說。
“露絲不是這個意思，馬丁。”西爾維婭告訴他，露絲羨慕西爾維婭，她聰明漂亮，有個好丈夫，還有個幸福的家庭。
“噢。”馬丁說。他很拘謹，臉都紅了。
“我不是說你們的兒子對我有那方麵的興趣，”露絲趕緊告訴他，“我指的是某一些和他們年齡差不多的男孩。”
“我覺得我們的兒子大概也對你有那方麵的興趣。”西爾維婭告訴露絲，看到丈夫吃驚的樣子，她哈哈大笑，馬丁沒注意到兩場簽售會中露絲身邊簇擁著許多年輕男性。