遊黃溪記
柳子厚
北之晉，西適豳，東極吳，南至楚、越之交，其間名山水而州者以百數，永最善。環永之治百裏，北至於浯溪，西至於湘之源，南至於瀧泉，東至於黃溪、東屯，其間名山水而村者以百數，黃溪最善。
黃溪距州治七十裏。由東屯南行六百步，至黃神祠。祠之上，兩山牆立，如丹碧之華葉駢植，與山升降，其缺者為崖，峭岩窟，水之中，皆小石平布。黃神之上，揭水八十步，至初潭，最奇麗，殆不可狀。其略若剖大甕，側立千尺，溪水積焉。黛蓄膏渟，來若白虹，沈沈無聲，有魚數百尾，方來會石下。南去又行百步，至第二潭。石皆巍然，臨峻流，若頦頷齗齶。其下大石離列，可坐飲食。有鳥赤首烏翼，大如鵠，方東向立。鼐按：朱子謂《山海經》所紀異物，有雲“東西向”者，蓋以其有圖畫在前故也。此言最當。子厚不悟，作山水記效之，蓋無謂也。後人又有以子厚此等為工而效法者，益失之矣。自是又南數裏，地皆一狀，樹益壯，石益瘦，水鳴皆鏘然。又南一裏，至大冥之川，山舒水緩，有土田。
始黃神為人時，居其地。傳者曰：“黃神，王姓，莽之世也。莽既死，神更號黃氏，逃來，擇其深峭者潛焉。”始莽嚐曰：“餘，黃虞之後也。”故號其女曰黃皇室主。黃與王聲相邇，而又有本，其所以傳焉者益驗。神既居是，民鹹安焉，以為有道，死乃俎豆之，為立祠，後稍徙近乎民。今祠在山陰溪水上。
元和八年五月十六日，既歸為記，以啟後之好遊者。
永州萬石亭記
柳子厚
明日州邑耋老雜然而至，曰：“吾儕生是州，藝是野，眉厖齒鯢，未嚐知此。豈天墜地出，設茲神物，以彰我公之德歟！”既賀而請名。公曰：“是石之數，不可知也，以其多，而命之曰萬石亭。”耋老又言曰：“懿夫公之名亭也，豈專狀物而已哉！公嚐六為二千石，既盈其數。然而有道之士鹹恨公之嘉績未洽於人，敢頌休聲，祝公於明神。漢之三公，秩號萬石，我公之德，宜受茲錫。漢有禮臣，惟萬石君，我公之化，始於閨門，道合於古，祐之白天。野夫獻詞，公壽萬年。”