首頁 哈克貝利·費恩曆險記

第九章 死亡之屋漂啊漂

我在島上查探時去過小島中央的一個地方,我想再去那裏看看。於是我們馬上就走,而且很快就到了那裏,因為整個小島才三英裏長、四分之一英裏寬。

這個地方是一個比較長、比較陡的山坡,你叫它山脊也行,大約四十英尺高。我們費了好大的勁才爬到坡頂。山坡四邊相當陡,而且灌木叢長得非常密。我們這邊看看、那邊爬爬,沒多久就在岩石中間發現了一個相當大的洞,就在朝向伊利諾伊斯州那一麵快到坡頂的地方。這個山洞有兩三個房間加在一起那麽大,吉姆在裏麵也能挺著胸站著。洞裏涼颼颼的。吉姆想把我們的東西全都放到這裏,但我說我可不想整天這麽爬上爬下的。

吉姆說,如果我們把獨木舟藏好了,所有的東西都放在山洞裏。那時要是有人上島,我們就可以跑到這裏來。隻要他們沒有狗,就別想找到我們。而且他提醒我,那些小鳥的出現說明快要下雨了,難道我想讓東西全都打濕嗎?

於是我們回去了,把獨木舟劃到山洞下的水邊,然後把所有的東西都帶進了山洞。接著我們就近找了個地方,把獨木舟藏在長得很密的柳樹從裏。我們從釣鉤繩上拿下了些魚,又在魚鉤上放上了魚餌放回去,接著就開始準備吃晚飯了。

山洞口相當大,足夠把一隻大桶滾進去。洞口一邊的地麵高出了一點,而且很平,在那裏生火挺不錯。我們就在那裏生火做飯。

我們把毯子鋪在地上當地毯,就在那裏吃飯。我們把其他所有的東西都放在洞裏容易拿到的地方。天很快就黑了,開始打雷閃電;這麽說,小鳥給我們的兆頭是對的。然後瓢潑大雨就開始下起來了,就像天在生氣了似的,而且風吹得那麽厲害,也是我從來沒見過的。這是夏天經常有的一次暴雨。外麵相當黑,好像到處是藍黑色的一片,相當好看。雨水唰唰地下,衝得相當凶,不遠處的樹木都有些看不清了,樹枝好像蜘蛛網一樣。突然一陣狂風刮起,被吹彎的樹木幾乎碰到了地麵上,樹葉背陰的一麵都露了出來。接著又是一陣狂風,吹得樹枝就像發了瘋一樣地跳舞。隨後,當天色差不多到了最藍最黑的時刻——轟隆隆!一道閃電把天空照得通亮,你能看到比原來遠了好幾百碼的地方,能一眼看到無數棵樹的樹頂隨著暴風雨晃晃****。一眨眼之後,天空又一次變得漆黑一團,雷聲響了,可怕的聲音咚咚咚地響,簡直要把你的耳朵震聾,隨後是轟隆隆轟隆隆一陣又一陣的聲音從天上掉下來,就像無數隻大桶從高高的樓梯頂上嘰裏咕嚕一氣滾下來似的,它們好像一邊滾還一邊蹦蹦跳跳,相互亂撞。