早飯後，我想跟吉姆扯幾句那個死人，猜一下他是怎麽被殺的，但吉姆不想這麽幹。他說這會帶來黴運。而且他說，那個死人沒準兒會跑來跟我們搗蛋。他說，跟已經被埋得舒舒服服的人比，死了沒埋的人更有可能跟人搗蛋。這話聽起來蠻有道理的，所以我就不再說了。但我禁不住一直在心裏考慮這件事，希望能知道是誰開槍把他打死了，他們又為什麽要這樣幹。
我們把搞來的衣服仔細檢查了一遍，結果在一件舊大衣裏發現了縫在裏子裏的八塊銀元。吉姆說，他認為這件大衣是房子裏的那些人偷的，要不然，如果他們知道裏麵有錢，他們就不會把它扔在房子裏了。我說我覺得那個人也是他們宰了的，但吉姆不想說這件事。我說：“現在你認為這會帶來黴運。但我前天在山脊上把一條蛇的蛇皮拿了回來，你記得當時你說了些啥嗎？你說用手拿蛇的皮會帶來世界上最倒黴的事情。看吧，這就是你說的黴運!我們搞了這麽多東西回來，還加上裏麵的八塊錢。我真希望我們每天都能有這樣的黴運啊，吉姆。”
“你別著急，寶貝，別著急。別太激動了。我跟你說，黴運正在來啊，當心點。它正在來呢。”
而且它也真的來了。說這些話的這天是禮拜二。結果，禮拜五晚飯後，我們躺在山脊頂上的草地上，正好煙草抽完了。我就到山洞裏去取，結果發現洞裏有一條響尾蛇。我把它打死了，還卷成一團放在吉姆的毯子腳邊，讓它看上去像一條活蛇一樣。我心想，等會兒吉姆發現它時一定很好玩。就這樣，到了夜裏，我已經把蛇的事忘得一幹二淨的了。就在我點燃油燈時，另一條蛇追著它的老伴到了這裏，而且咬了吉姆一口。
他“嗷!”地叫了一聲跳了起來，燈光照耀下我們看到的第一件東西，就是那個正盤著身子的惡棍，它還準備跳起來再咬一口呢。我轉眼間就一棍子把它打死了，而吉姆一把抓過老爸的威士忌罐子就往嗓子眼裏倒酒。