木筏似乎確實走得挺慢。我們最後漂過島尾時肯定已經快淩晨一點了。我們決定，如果有船開過來，我們就坐上獨木舟逃到伊利諾伊斯州的岸邊去，但好在沒有船開過來，因為我們沒有把槍或者釣魚鉤繩或者任何吃的東西放上獨木舟。我們當時實在太著急，沒空多想，其實把所有的東西都放到木筏上，這不是個好主意。
如果那夥人確實上了島，我想他們會發現我生的那堆營火，而且會整夜看著火，等吉姆回來。好吧，不管是啥原因，反正他們沒找著我們。即使我的假營火沒有讓他們上當，但我終究還是試過了。我反正是用了最大的勁兒去哄他們了。
等到天上出現了第一縷亮光的時候，我們到了伊利諾伊斯州這邊的一個大河灣裏，找了個沙洲靠岸停下，還拿短斧頭砍了些楊樹枝，把木筏遮上了，結果弄成那個樣，就好像河岸在那裏塌下去了一塊似的。這個沙洲就是一個沙土崗，上麵的楊樹很密，就像釘耙齒一樣。
密蘇裏那麵的岸邊多山，而伊利諾伊斯州這邊樹木濃密。這一帶的航道靠近密蘇裏沿岸，所以我們不擔心遇到什麽人。我們在那裏躺了一整天，看著木筏和輪船沿著密蘇裏河岸漂流而下，逆流而上的輪船在河中央跟大河搏鬥。我把和那個女人談話的經過全都跟吉姆說了，吉姆說那可是個精明女人，如果是她來追捕我們，她肯定不會坐著看營火——不會的，先生——她會帶著一隻狗。那我就問，既然如此，為什麽她不能讓她男人帶一隻狗來呢？吉姆說，他敢打賭，最多在她男人準備出發的時候，她就會想到這一點，於是他們就跑到鎮上去找狗，結果就浪費了好多時間，否則我們也沒法來到鎮子下遊十六七英裏的沙洲上來，而是會被逮到，回到我們待慣了的鎮子上去。於是我說，我不在乎是啥原因，反正他們沒逮到我們，這不就結了。