他們帶來了一位看上去相當體麵的老紳士，另外還有一個年輕些的男子，看上去很英俊，右胳膊掛著吊帶。我的天，鎮上那些人叫啊笑啊，一時鬧翻了天。但我覺得這可沒啥好笑的，而且我看得出，國王和公爵也都不覺得好玩。我覺得他們的小臉兒也該發白了。誰知完全不是那麽回事兒，公爵完全沒有表現出他懷疑出了啥事的樣子，還在那裏高高興興、心滿意足地咕咕咕地叫喚著，好像一把正在咕嘟咕嘟往外倒牛奶的奶壺；而國王呢，他正滿臉悲傷地死盯著新來的人，好像覺得世上居然會有這樣的騙子、流氓，因此在靈魂深處感到無比痛心。嘿，他的表演真是一流水準。鎮上好多上等人都站在國王周圍，讓他看到自己是支持他的。那位新來的老紳士看上去完全被搞糊塗了。最後他開始說話了，而我立刻就聽得出來，他說話的聲音就像是英格蘭人的，完全不是國王那種腔調，盡管國王的模仿也算不錯了。我說不出老紳士的那些話，也學不來他的腔調，但他轉向人群說了起來，大概的意思就是：“這真是一個讓我始料未及的驚訝局麵，而且我必須誠懇與坦白地說，我還沒有做好充分的準備，無法麵對這種局麵解決問題，因為我的弟弟和我突然遭遇飛來橫禍。他的胳膊受了傷，而且我們的行李也在昨天晚上出錯，被人在不經意間卸到了上遊的一個鎮子上。我是彼得·維爾克斯的弟弟哈維，那位是他的弟弟威廉，遺憾的是，他既聽不到聲音也無法說話，而且因為他現在隻有一條胳膊能動，所以連手勢也做不了多少。我們是名副其實的死者家屬，而在一兩天後，當我們拿到了行李的時候，我就可以證明這一點。但在此之前我不想多說什麽，隻打算到旅館裏等著瞧。”
於是他和那位新來的啞巴一起走了，而國王笑了起來，竟然還在那裏滔滔不絕：“胳膊受傷了，裝得像極了，對不對？而且真是方便哪，因為那個騙子還不大會做手勢，還得好好學一學呢。行李不翼而飛了!真是謅得像模像樣的啊!天才的創造，真能隨機應變啊!”