首頁 哈克貝利·費恩曆險記

第三十二章 我有了個新名字

我到了菲爾普斯農場,這時到處都靜悄悄的,簡直像是在過禮拜天。大太陽天,天氣很熱。農工都下地幹活去了,空氣裏的飛蟲蒼蠅什麽的在嗡嗡叫,讓人覺得昏昏沉沉地,特別孤單,好像所有人都死了或者跑了。就連微風吹過讓樹葉晃動,都能讓你感覺傷心,因為你會覺得這就像鬼魂在小聲跟你說話。是那些不知死了多少年的人的鬼魂,你總覺得它們說的事和你有關。總的來說,這就讓你也想死,把自個兒的命丟在這裏一了百了。

菲爾普斯家裏的農莊隻有巴掌大,種棉花的,其實這些小農場看上去都差不多:一道柵欄圍牆圈著院子,有兩英畝地。用鋸開的原木做了些階磴,看上去像是些高矮不一樣、一階高過一階的大木桶,人可以踩著它們走過柵欄圍牆,也可以讓婦女踩著上馬。大院子裏散落著一小塊一小塊看上去沒精打采的草皮,但大多數地方都光禿禿的,很光滑,好像絨毛差不多磨光了的舊氈帽。白人們住在一座用砍開的原木建成的兩層樓的大房子裏,原木的縫隙上填上了泥巴或者灰漿。那些一條條的泥巴後來不知啥時候用石灰水刷過。廚房是用圓圓的原木造的,一個過道又大又寬,兩邊沒有牆,但有屋頂,過道把廚房和那座房子連在一起。廚房後麵有一個熏肉房,也是用原木造的,熏肉房的另一邊是三間黑奴住的小屋,連成一排,另外有一間小棚屋,孤零零地靠著後圍牆。另一邊有一些雜七雜八的小建築物,一個灰鬥和一把燒肥皂的大水壺緊靠小棚屋。廚房門邊放著凳子,上麵有水桶和一隻瓢。一隻狗在太陽地兒裏睡覺,周圍還有其他的狗,也在睡覺。角落裏種了三棵遮蔭大樹,柵欄圍牆邊的一個地方長著醋栗和鵝莓樹叢。圍牆外有一座花園,還有一塊西瓜地。然後就到了棉花地,棉花地再往後就是樹林子了。