首頁 哈克貝利·費恩曆險記

第七章 我騙了老爸之後逃跑了

“起來!你在搗啥蛋?”

我睜開眼睛,周圍看看,想知道自己到底在哪兒。現在太陽高高的,我剛剛痛痛快快地大睡了一覺。我老爸高高在上地站著,低頭看著我,滿臉不高興,病懨懨的樣子。他問我:“你幹嗎拿著那支槍?”

我琢磨他根本不知道自己昨晚幹了些啥,於是我說:“有人想闖進來,所以我趴在這裏等著他。”

“你怎麽不叫我?”

“嗯,我叫過你,叫不醒;因為你隻顧著睡。”

“那好吧。別整天站在那裏囉裏囉唆個沒完,你出去看看,看有沒有上了鉤的魚,回來做早飯。我一會兒就來。”

他把鎖打開了,我出去來到河邊。我注意到一些樹枝之類的東西漂了下來,還有一點樹皮。於是我知道河流開始漲水了。我覺得,如果現在我在鎮子上,這就是我的好時候到了。六月份河流漲水能給我帶來好運,因為隻要一開始漲水,就會有一些木料漂下來,還有些破散了的原木筏子,有時候十幾根原木捆在一起。隻要你把它們撈起來,就可以賣給木材場或者鋸木廠了。

我沿著河岸往上遊走,一隻眼睛瞄著我老爸,另一隻眼睛看看這回能撈點啥。還真沒錯,突然來了隻獨木舟,而且好漂亮的,十三四英尺長,吃水線淺淺的,像隻鴨子漂在水上。我連衣服都沒顧得上脫,便像隻青蛙似的,從岸上一個猛子紮到水裏,朝著獨木舟遊了過去。我覺得會有誰躺在裏麵,因為有些人就愛這麽捉弄人,一旦有人劃著小船靠攏了,他們就挺起身子笑話他。但這回裏麵沒人。這肯定是漂散了的無主獨木舟,於是我爬進去劃上了岸。我想我老爸看到了準會高興,因為這麽一隻獨木舟能值十塊錢呢。但我上岸時看不到我老爸,於是我就把它劃進了一個像水溝一樣的小水灣,那裏周圍全是藤蔓和柳樹。這時我突然有了一個想法:我現在就把它好好地藏起來,然後在逃跑時不進樹林子,而是沿河下去漂他個五十來英裏,隨後上岸找個地方安下身來,這不比累死累活地走路強多了嗎?