簡在二十二歲的時候，決定剪掉頭發。剪發前一周，她問了貝絲姑媽這樣一個問題：“我和母親長得像嗎？”
貝絲姑媽沒有正麵回答，隻是告訴簡，她母親有著和她一樣的長頭發，但她母親的頭發是紅色的。（跟加托一樣，簡暗想。）貝絲姑媽接著說，簡父親特別喜歡她母親的一頭紅發。不過姑媽還提到，簡的母親的紅發是染出來的，所以某種程度上，她父親發現這點時感覺受到了欺騙。貝絲姑媽不知道簡的父親起初對她母親的喜歡，多大成分上是因為相信她是紅頭發的。
就是在這時，簡想到一個主意，她要剪掉所有的頭發來檢驗一下簡克。如果他因為她改變發型而覺得別扭的話，那他就不是真的愛她。如果他甚至都沒有注意到她發型變了的話，他也不是真的愛她。但如果他以支持和理性的態度接受她的新發型的話，那他就是真的愛他。這是很簡單的愛情測試。
簡克看到簡的新發型後，他親吻她，吻遍了她剛剪完頭發的腦袋，然後他們做了愛。簡認為他的反應是支持且理性的。
那天晚上他們躺在**的時候，簡作了一個決定：她決定隻和簡克在一起，不再考慮其他任何人，哪怕是她未曾謀麵的人。她猜想，簡克就是世上最好的男人。