第二年的戰事比較順利，打了好多場勝仗。河這邊的這座山終於拿下了，南麵過了平地那邊的山裏也傳來了捷報。八月，我們過了河進駐戈裏齊亞，住的地方是一所圍起來的院子，院子裏有一口噴泉，樹木鬱鬱蔥蔥，圍牆上爬滿了紫藤。現在，戰火都在更前麵的山裏，距離不止一英裏遠。小鎮很好，我們住的地方很不錯，那條河就在我們的身後，當時攻占這個小鎮的時候不是很折騰。相比之下，前麵的山卻死活都拿不下來。我很高興地意識到，奧地利人似乎還想回到這個鎮子裏來，如果這場戰爭終有一天會結束的話。因為他們沒有用炮轟，那場仗打得很輕巧。鎮上居民的生活一如往常，醫院和咖啡館都還在，炮兵陣地在旁邊的小巷裏，鎮上有兩個妓院，一個接待士兵，一個接待軍官。夏天過後，夜晚很涼爽，小鎮前麵的山裏還在戰鬥，鐵路橋的軌道上留下了很多彈痕，河邊有一條隧道，但那裏曾經發生戰鬥，隧道已經毀了，廣場四周樹木茂盛，連接廣場的林蔭道很長，鬱鬱蔥蔥。鎮裏有很多姑娘，國王常乘坐汽車經過，有時可以看到他的臉和脖子、有點細長的身體，他留著一撮灰色的山羊胡子。有些房子曾經遭到炮擊而倒了一堵牆，室內一片狼藉，花園裏落了許多泥灰和碎石，有些街道上也有。卡索高地的形勢很好，所以，今年的秋天感覺跟去年我們住在村裏的時候大不一樣。戰局也有所不同。
小鎮前麵的山上原來有一片橡樹林，夏天我們剛來的時候，橡樹林鬱鬱蔥蔥，而現在隻剩下一根根樹樁和折斷在地上的樹幹，地麵也千瘡百孔。秋末有一天，我去了橡樹林“遺址”，看到一片雲朝山這邊跑過來。雲跑得很快，太陽一下子變成暗黃色，然後一切都是灰色的了。天空被遮住，山也被罩住了，突然間，所有人都被包在裏麵，還下起了雪。雪花在風中飄揚，不一會兒覆蓋了**的地麵，樹樁像地麵上凸起的異物，起起伏伏，槍炮也蓋上了雪，廁所在戰壕後麵，中間被踩出來了幾條小路。