我們過著幸福的生活。我們一起過了一月和二月，冬天的天氣很好，我們很開心。吹了幾陣暖和的風，積雪融化了一些，也變得鬆軟，空氣感覺像春天一樣，但隨後馬上又刮起凜冽的寒風，冬天馬上又回來了，天氣晴朗寒冷。到了三月份，天氣開始變化。有一天夜裏開始下雨。整個上午都在下雨，積雪變成了雪泥，山坡上無法走路。湖麵上和羅納河穀的上空烏雲密布。山上正下著大雨。凱瑟琳穿上沉重的套鞋，我穿上古廷根先生的橡膠長筒靴，我們拿了一把雨傘走著去車站，蹚過雪泥和把路上的冰塊衝刷得幹幹淨淨的流水，路過酒吧的時候進去喝午飯前的味美思。我們聽到外麵一直在下雨。
“你說我們是不是應該搬進城裏去住？”
“你覺得呢？”凱瑟琳問。
“要是冬天結束了，雨一直下，還待在上麵就沒勁了。小凱瑟琳還要多久？”
“差不多一個月吧，也許會再晚一點。”
“我們下來，住在蒙特勒吧。”
“為什麽不去洛桑？那裏才有醫院。”
“好吧，但我怕那個城市太大。”
“城市再大，我們也可以過得很清淨。洛桑可能是個好地方。”
“我們什麽時候去？”
“我無所謂。你想什麽時候去都行，親愛的。你要是不想走，我也不走。”
“看天氣情況吧。”
雨下了三天。在車站下麵的山坡上，雪已經全融化了。路上流淌著泥濘的雪水。外麵太濕了，在雪泥裏走路很不舒服。下雨的第三天早上，我們決定下山。
“沒問題，亨利先生，”古廷根先生說，“你不必事先通知我。我也覺得，現在天氣不好了，你們是不會留在這裏的。”
“因為我太太的情況，我們得住在醫院附近。”我說。
“我明白，”他說，“你們還會回來嗎？生好小孩就帶著一起來。”