盧·格裏克在安靜、有條不紊又近乎悄無聲息中，迎來了夢幻般的一年。9月的第2個星期開始時，他打出了45個本壘打，161個打點，打擊率為0.389。幫他作傳的喬納森·艾格（Jonathan Eig）在《最走運的人》（Luckiest Man）裏指出，就算格裏克止步於此（賽季還有一個月才結束），這也是他有史以來表現最好的一個賽季。事實上，他也基本上停了下來。
格裏克的母親患上了甲狀腺腫，需要手術治療。他內心焦慮不安。“我很擔心媽媽，她什麽東西都看不清楚了。”他向隊友吐露。
“他所有的念頭都圍著媽媽轉。”體育記者弗雷德·利布（Fred Lieb）後來寫道，“每當打完比賽，他就衝到醫院陪媽媽，直到睡覺時間。”在該賽季剩下的時間，格裏克隻多打出兩個本壘打。他的心思已經不在賽場上了，他能想的一切就是他親愛的媽媽。
與此同時，貝比·魯斯卻一個接一個地把球高高地擊飛出球場，就好像在練習賽裏接發球似的。9月2日到29日，他打出了17個本壘打。沒有任何人在一個月裏有過這樣的成績。
洋基隊似乎不可能再出什麽岔子了。9月10日，他們連續第21次擊敗聖路易斯隊——這是單個賽季裏，一支球隊對另一支球隊最高的連勝成績。威爾西·穆爾本來是個糟糕透頂的擊球手，為了看他朝著空氣連連揮動木頭球棒的笨拙樣子，球員會走出更衣室，小販會暫停做生意。可9月16日這一天，他奇跡般地擊中了一個球把它送上了右外野牆，打出了一記本壘打，貝比·魯斯看了驚訝得差點兒心髒病發作。在投手丘上，穆爾又轟出了7個安打，把自己的戰績分別提高到了18和7，而洋基隊則以7∶2擊敗了白襪隊。
在這個過程中，洋基隊其實已經拿下了冠軍，雖然幾乎沒人注意到。他們在賽季的每一天裏都排名第一，這可是棒球史上的頭一回。他們的領先優勢太強了：就算輸掉剩下的所有15場比賽，而且排名第二的費城運動家隊在剩下的所有17場比賽裏都勝出，洋基隊仍然能排第一。事實上，洋基隊剩下的15場比賽裏打贏了12場（哪怕根本不需要）。他們根本就止不住贏的勢頭。