[39] 萊諾克斯是美國馬薩諸塞州的一座市鎮，位於紐約以北約一百五十千米。
[40] 安德烈·莫洛亞（André Maurois）：法國作家，安托萬·德·聖-埃克蘇佩裏的朋友。
[41] 安德烈·紀德從1943年5月至1945年5月一直在阿爾及爾居住，與安托萬·德·聖-埃克蘇佩裏多有來往。
[42] 影射安托萬·德·聖-埃克蘇佩裏的情人內莉·德·沃蓋。
[43] 即，黛莉。
[44] 1943年8月1日，安托萬·德·聖-埃克蘇佩裏遭遇飛行事故，之後被取消了飛行許可。
[45] 莫裏斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck）：比利時著名作家。康蘇愛蘿的前夫恩裏克·戈麥斯·卡裏約的好友。梅特林克和他的妻子於1940年7月抵達紐約，與安托萬和康蘇愛蘿有來往。
[46] 安托萬·德·聖-埃克蘇佩裏在紐約生活期間曾使用過一些錄音設備，記錄他在夜間的口述內容，第二天由秘書布楚小姐整理成文字稿。
[47] 路易-弗朗索瓦·奧潘（Louis-Fran?ois Auphan）：《法蘭西行動報》記者，巴黎利普餐廳的常客。——原版編者注
[48] “聖事”（sacrement）一詞在法語中可以引申為“婚姻”，因為西方傳統婚禮是在教堂中舉辦的，需要由神職人員為新人祝福，屬於七大聖事之一。
[49] 伊麗莎白·德·拉努克斯（っlisabeth de Lanux）：美國女設計師，丈夫皮埃爾·德·拉努克斯是巴黎先鋒派成員，曾經做過紀德的秘書。1940年以後二人定居紐約，與安托萬夫婦多有來往。
[50] 皮埃爾·博納爾（Pierre Bonnard）：法國後印象派著名畫家，以畫麵用色濃墨重彩而聞名。
[51] 暗示二人去世後夫妻合葬的墓碑。
[52] 西蒙娜·莫洛亞（Simone Maurois）：安德烈·莫洛亞的第二任妻子。
[53] 馬塞爾·杜尚（Marcel Duchamp）：法國著名藝術家，常年生活在紐約，與安托萬夫婦有來往。